Seo yi soo translate Spanish
49 parallel translation
Seo Yi Soo ssi?
¿ Seo Yi Soo...?
I am Seo Yi Soo.
Soy Seo Yi Soo.
I'm suing Seo Yi Soo.
Quiero demandar a Seo Yi Soo.
My unrequited love, Seo Yi Soo.
Mi amor no correspondido, Seo Yi Soo.
My unrequited love, Yi Soo.
Mi amor no correspondido, Seo Yi Soo.
Yeah, Se Yi Soo's friend.
Ah, amigo de Seo Yi Soo.
You said before that Seo Yi Soo ssi is a good woman.
Antes dijiste que Seo Yi Soo es una buena mujer.
Seo Yi Soo.
Seo Yi Soo.
Is it inside you, Teacher Seo Yi Soo?
¿ Todavía está dentro de ti, la profesora Seo Yi Soo?
Thief Seo Yi Soo.
Ladrona Seo Yi Soo.
From now on, whenever I say, "Seo Yi Soo ssi,"
A partir de ahora, cada vez que me dicen : "Yi Soo Seo"
Good idea, Seo Yi Soo!
¡ Es una gran idea Seo Yi soo!
You have to answer, Seo Yi Soo.
Tienes que contestar, Yi Soo Seo.
As you know, my name is Seo Yi Soo, the godess of ethics.
Como ustedes saben, mi nombre es Yi Soo Seo, la diosa de la ética.
Tae San told me to go rescue you, Seo Yi Soo ssi.
Tae San told me dijo que viniera a rescatarte Seo Yi Soo.
It would have been very unfortunate for Seo Yi Soo eventually.
Y eso no te conviene.
Seo Yi Soo is the same way.
Para ti tampoco fue fácil.
Seo Yi Soo's happiness at the sweet age of 36 has been driving me since the third quarter.
Tu felicidad... me fue delegada desde el tercer cuarto de tus 36 años.
I have invited all of you here, not as a parent, but as Seo Yi Soo's boyfriend.
Hoy los invité como el novio de la profesora Seo.
I don't want to let Seo Yi Soo go.
Esta noche no quiero dejarte ir.
Seo Yi Soo will decline.
Voy a pasar de él.
And this, is Seo Yi Soo.
Y aquí Seo Yi Soo.
A while ago, in the hallway, I ran into Teacher Seo.
Hace un momento, en el pasillo, me encontré a Seo Yi Soo.
Then within this month, I will love Seo Yi Soo.
Entonces durante un mes, amaré a Seo Yi Soo.
Do Jin is one thing, but what about Teacher Seo?
Do Jin es una cosa, pero ¿ qué pasa con Seo Yi Soo?
You get in touch with Ms. Seo, and you with Do Jin, and bring them to my cafe.
Llama a Seo Yi Soo, y tú a Do Jin... y tráiganlos a mi cafetería.
"Then within this month, I will love Seo Yi Soo."
"Entonces en este mes, amaré a Seo Yi Soo".
The promise that before I come to dislike you, you wouldn't dislike me, the promise that for at least a month you'd love Seo Yi Soo, keep those promises.
La promesa de que antes de que deje de quererte, no dejarás de quererme... la promesa que al menos por un mes me amarás... manténla.
Whatever Seo Yi Soo wants.
Todo lo que quieras.
[Seo Yi Soo]
[Seo Yi Soo]
So in the time I met you, Seo Yi Soo, I did everything with sincerity.
Así qué, en el momento en que te conocí, Seo Yi Soo, Hice todo con sinceridad.
Let's not stand up to "Ethics". [means Seo Yi Soo]
No enfrentes a " Ética ( Seo Yi Soo )
1 text from Seo Yi Soo
Un mensaje de Seo Yi Soo
I'm Seo Yi Soo.
Seo Yi Soo.
"Seo Yi Soo likes you".
"A Seo Yi Soo le gustas".
Seo Yi Soo ssi?
Seo Yi Soo.
You have skills.
Bien hecho, Seo Yi Soo.
My appointment today is with you, Seo Yi Soo ssi.
Mi cita más importante de hoy es contigo Seo Yi Soo
Apparently Tae San held Ms. Seo.
Parece que Tae San abrazó a Yi Soo.
Tae San held Ms. Seo?
¿ Tae San abrazó a Yi Soo?
Why did you hug Ms. Seo?
¿ Por qué abrazaste a Yi Soo?
Me Ah Ri has had an influence on Ms. Seo.
Me Ah Ri ha influenciado a Yi Soo.
Ms. Seo isn't a child.
Yi Soo no es una niña.
It makes more sense that Ms. Seo was the one who taught that to her.
Tiene más sentido que Yi Soo la influenciara a ella.
Then what do you know about Ms. Seo?
Entonces, ¿ qué sabes tú de Yi Soo?
Even if Ms. Seo and Pro Hong dated younger men, you guys have nothing to say, since you guys like SNSD.
Incluso si Yi Soo y Se Ra salen con hombres jóvenes... no puedes decirles nada... ya que te gusta las SNSD.
soon 2051
sooner 34
soong 17
sook 225
sooner than you think 21
sooner or later 669
sooner rather than later 23
sookie 557
sooner the better 24
soon after 36
sooner 34
soong 17
sook 225
sooner than you think 21
sooner or later 669
sooner rather than later 23
sookie 557
sooner the better 24
soon after 36