Speaks translate Spanish

D'Artagnan speaks of you in glowing terms.

D'Artagnan habla de ti en los mejores términos.

Observe his style and the way he speaks.

Observa su estilo, y la manera en que habla.

( Speaks French )

Buenos días, señor Frederick, ¿ cómo está? Estas son las damas..

The Prince speaks many languages.

El Príncipe habla muchos idiomas.

He speaks French, Italian and German fluently.

Habla muy bien Francés, Italiano y Alemán.

The way he speaks.

Por como habla.

Speaks!

Habla!

He speaks of John the Baptist.

Habla de Juan el Bautista.

Yes. Jesus speaks of John the Baptist, who has been imprisoned by his enemies.

Jesús habla de Juan el Bautista... al que encarcelaron sus enemigos.

Is it the Nazarene who speaks?

- ¿ El que habla es el nazareno?

Learn where he speaks and with whom.

Investiguen dónde habla y con quién.

He speaks of a time, soon coming, when rich men will be poor, powerful men cast down... and... the temple itself destroyed by God's wrath.

Habla de una época que llegará pronto... cuando los ricos serán pobres... los poderosos caerán... y el templo será destruido por la ira de Dios.

Jem is a symbol, you know, and her voice speaks the truth.

Jem es un símbolo y su voz expresa la verdad.

He speaks to you.

Él habla con usted.

You know, he really speaks his mind.

Sabes, realmente habla su mente.

I don't think the lieutenant speaks it.

No creo el teniente lo habla.

The daughter speaks Sylheti?

¿ Su hija habla sylheti?

- Who speaks Urdu?

- ¿ Quién habla urdu?

At home, we call them pastellfiskar, but I prefer... [speaks Swedish] Which are black like tar with a bitter licorice taste.

En casa, los llamamos "pastelfiskar", pero yo prefiero... los cuales son amargos con un toque de sabor a regaliz.

Well, we'll send... [mumbles ] to the... to bookstores. [ speaks Swedish ] [ repeats Swedish poorly ] [ speaks Swedish] - You...

Bueno, enviaremos... a las librerias.

My girlfriend and I would like a pound of... [speaks Swedish] Please.

A mi novia y yo nos gustaría una libra de... Por favor.

So, the computer speaks to the machine, which is attached to the cannula in your arm.

Entonces, la computadora le habla a la máquina, que está conectada a la aguja de tu brazo.

Two or three speakers before he speaks, so we have about 20 minutes.

Dos o tres oradores antes... Tenemos 20 minutos. ¡ Tom James!

And your silence speaks volumes.

Y tu silencio lo dice todo.

[Speaks spanish] The button right there.

Apretando ese botón.

- Come here, you. - [Speaks spanish]

Tú, ven aquí.

[Speaks spanish] Is this the pinche puto Patrick that broke your heart?

¿ Es este el pinche puto Patrick que te rompió el corazón?

- That Patrick? - [Speaks spanish]

¿ Ese Patrick?

- Oh wow. - [Speaks spanish ] [ Both speak spanish]

Wow.

Prima, man, it looks beautiful. [Speaks spanish]

Prima, es hermoso.

Oh shit. [Speaks spanish] What's up, Hector?

Mierda. ¿ Cómo estás, Héctor?

[Speaks spanish] Hey, how's your dad?

¿ Oye cómo está tu padre?

Hey, did you hear... [Speaks spanish]

¿ Oiste...

And the ex. [Speaks spanish ] [ Mutters in spanish]

Y al ex.

Get out of here, kid. [Speaks spanish]

Vete de aquí, niño.

He speaks German in the night.

Habla alemán por las noches.

It speaks to your competence.

Dice mucho de tus aptitudes.

He speaks highly of you.

Habla muy bien de ti.

"The drum speaks."

"Suenan los tambores"

Particularly since Jill always speaks so highly of you.

Particularmente porque Jill siempre habla tan bien de ti.

- It speaks with my mother's voice!

- ¡ Habla con la voz de mi madre!

It speaks to state of mind.

Deja claro su estado mental.

Sarah speaks highly of you.

Sarah habla muy bien de ti.

[speaks Spanish] Suspicious vehicle approaching.

[en español] Vehículo sospechoso en la mira.

[speaks Spanish] You're fucking crazy, asshole.

- No, gracias. Estás pinche loco, cabrón.

He speaks with the Foreign Press next week.

Va a hablar con la prensa internacional la próxima semana.

[speaks indistinctly in Spanish]

... luego tenemos Consejo de Ministros, y específicamente...

The nonsense that she speaks, sir - well, we have been listening to it when it comes.

Ese galimatías que ella dice, señor, lo hemos estado escuchando cuando surge.

But, you see, sir, she speaks in faerie tales,

Pero, verá, señor, ella habla en cuentos de hadas,

[Speaks spanish]

No.

[man speaks indistinctly in Spanish ] [ soft gasp]

¡ Ah!