English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ D ] / Dark hair

Dark hair translate French

795 parallel translation
Medium height and build, dark hair and eyes.
De taille moyenne, cheveux et yeux foncés.
"5'9", dark hair "...
"1,80 m, brun..."
He is about 5'9 "... and he has got dark hair, and where did he get that cash?
Il fait 1,80 m, il est brun et où il a eu tous ces sous?
I am 22 years old, I have dark hair...
J'ai 22 ans, j'ai les cheveux noir...
I see a man, tall, well-favored, dark hair.
Je vois un bel homme aux cheveux bruns.
What does he look like? He has dark hair and thick, bushy eyebrows. He talks in a loud, blustery manner.
Brun, sourcils épais, parlant fort...
Tallish, dark hair, shuffles a bit.
Grand, cheveux foncés.
He's got dark hair, between the age of 20 and 25.
Il a les cheveux foncés, entre 20 et 25 ans.
She's tall, with dark hair.
Elle est grande, brune...
- It's an attractive girl, with dark hair.
- Il s'agit d'une jolie brune.
Charles Haskell Jr, age 30, brown eyes, dark hair identifying marks, none.
Charles Haskell Jr. 30 ans, cheveux bruns... Signes particuliers :
Dark hair, a rather rugged face and brown eyes and one suitcase.
Les cheveux foncés, des traits prononcés, des yeux bruns et une valise.
Dark hair, dark eyes. Sure, so has Dave.
Cheveux et yeux noirs, comme Dave.
The face framed in its dark hair, the brown eyes tenderly dreaming.
Le visage encerclé par sa chevelure sombre, les yeux bruns rêvant tendrement.
Dark hair, spoke with a foreign accent?
Brune, avec un accent étranger?
The man is tall, elegant and well dressed... with dark hair and good manners.
L'homme est grand, apuesto, très bien vêtu... - avec les cheveux obscur et de bonnes manières.
- Especially the pretty one with the dark hair.
- Surtout la jolie brune.
Dark hair.
Cheveux sombres.
It was a tall thin man, dark hair... with a bamboo cigarette holder.
C'est un monsieur mince, très brun, avec un fume-cigarette en bambou.
Dark hair, thin, dark eyes.
- Il était brun, mince, avec des yeux sombres.
Dark hair.
Cheveux : noirs.
About six feet tall, gray suit, dark hair.
1 m 80, costume gris, cheveux foncés.
Hey, Dark Hair. Who is that guy?
Eh toi, c'est qui ce type?
Dark hair, blue eyes. Is it so?
Brun, les yeux bleus...
- With dark hair.
- Le châtain.
He has dark hair.
Il a les cheveux foncés.
I saw her, dark hair and eyes, about 20.
Une brune aux yeux noirs, dans la vingtaine.
- Well, taller than I am, very attractive, and dark hair.
- Elle est plus grande que moi, très séduisante et elle est brune.
30, 35 years old, dark hair, angular face.
30, 35 ans, brun, visage anguleux.
Wait till I tell you, a woman was murdered tonight, I heard it on the radio, some girl saw the man who did it, she saw the murderer Libby, and he was tall, had dark hair and middle-aged.
Une femme a été assassinée ce soir. Je l'ai entendu à la radio. Une jeune fille a vu le meurtrier.
Dark hair, dark glasses.
Cheveux foncés, lunettes.
What'd she look like? Big fat lady with dark hair.
Une grosse dame aux cheveux bruns.
About 6'2 ", dark hair.
Environ 1,86, cheveux bruns.
See how she smiles, how her teeth shine how she shakes her dark hair aside.
Regarde-la sourire, vois briller ses dents, comme elle secoue ses cheveux sombres.
She has long, dark hair, wears a sarong... and looks like a Hawaiian.
Elle a de longs cheveux noirs, elle porte un sarong... et elle ressemble à une Hawaiienne.
And her hair was dark.
Cheveux : Foncés.
Phil Church, age 37, height 5'11 "... weight 185 pounds, eyes brown... hair dark, gray at the temples.
On recherche Phil Church. Âge : 37 ans. Taille : 1,80 mètre.
He has dark brown hair, blue eyes, height about 6'2 ", no hat, around 25 years old.
Cheveux bruns foncés, yeux bleus, environ 1m90, pas de chapeau, environ 25 ans.
He's 6 foot tall, dark wavy hair, and very handsome.
Il fait 1,80 m, il a les cheveux bouclés et il est très beau.
Those dark, flashing eyes. That soft, lustrous hair.
Ces yeux sombres, étincelants, ces cheveux brillants, doux.
The escaped convict is 5'10 ", hair : Dark brown, eyes :
Il mesure 1,79 m, il a les cheveux bruns et les yeux marron.
Dark hair.
Brun.
Height 5'10 ", hair dark, complexion fair.
1m 75, cheveux noirs, peau blanche, faible carrure.
You have dark brown hair.
Cinquièmement :
DARK COMPLEXION. HAIR :
Teint foncé.
- He had dark, curling hair and the hardest, the coldest, eyes.
- Brun. Et un regard glaçant!
What I mean is, if you hate somebody, you can do that any time, any place, but if you like somebody, you gotta hide in dark corners.
On peut haïr où et quand on veut, mais pour aimer, il faut se cacher comme un criminel.
Oh, yeah, honey. He's dark and handsome and has curly hair.
Il est brun, bouclé, et beau garçon.
Your dark and shiny hair is a world where he got lost for life
Et dans ta sombre chevelure le temps se tient.
Your dark and shiny hair is a world where he got lost for life
Et dans ta sombre chevelure sa vie se tient.
- I meant the hair. It's dark like mine.
- Elle a les cheveux bruns comme moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]