English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ D ] / Describe him

Describe him translate French

458 parallel translation
It couldn't describe me, and it couldn't describe you... and it does describe him.
Ni toi ni moi en tout cas. Mais lui, oui.
Can you describe him? Oh, yes. I know his name.
Je connais son nom.
I could not better describe him myself.
- Je ne l'aurais pas mieux dit.
Because I believed Timothy had seen his face and could describe him.
Parce que Timothy aurait pu le décrire.
SEWALL : Why shouldn " t he describe him?
Pourquoi ne devait-il pas le décrire?
There's no other way to describe him.
C'est à un fou que je l'ai vendue — il n'y pas d'autre terme... C'était...
They couldn't describe him clearly, but, uh... they swear that he was carrying a small black bag.
Ils n'ont pas pu clairement le décrire, mais... ils jurent qu'il transportait une petite sacoche noire.
Can you describe him?
- Comment était-il?
- Did he describe him? - No.
Il l'a décrit?
Can you describe him?
Pouvez-vous le décrire?
Can you describe him for me?
- Pouvez-vous le décrire?
- Would you describe him to me?
Pouvez-vous le décrire?
- Sure, I can describe him.
- Je peux le décrire.
You say you can describe him?
Vous pouvez le décrire?
- All you asked me was to describe him.
- Vous m'avez demandé de le décrire.
I don't think I've seen him, but I can describe him.
Je ne l'ai jamais vu, mais je peux vous le décrire.
Can you describe him?
Peux-tu le décrire?
Sit down and describe him to me.
Asseyez-vous, décrivez-le-moi.
There's only one way to describe him :
La seule façon de le décrire :
Can you describe him for me?
Pourriez-vous me le décrire?
She couldn't describe him except to say that he was carrying something she couldn't see.
Elle a vu qu'il portait quelque chose...
Can you please describe him for me?
Pouvez-vous me le décrire?
Describe him, Charlie.
Grand, brun, élégant, avec beaucoup d'humour.
Could you describe him?
Décrivez-le.
Now I suppose we'll have to describe him.
Je suppose qu'il nous faut le décrire.
I suppose we'll have to describe him.
Je suppose qu'il faut le décrire.
- You can describe him?
- Pouvez-vous le décrire?
- Could you describe him to me?
- Vous pouvez me le décrire?
- Can you describe him?
- Dêcrivez-Ie.
You're the only witness. If you describe him, we can create a clear profile.
Vous êtes le seul témoin, mais vous pourrez sûrement me le décrire.
- Could you describe him to me?
- Pourriez-vous me le décrire?
- Did your husband ever describe him?
- Votre mari vous l'a-t-il décrit?
It's hard to describe him.
C'est dur de le décrire.
Describe him, please. Well, it...
- Décrivez-le, s'il vous plaît.
For the record, how do we describe him- - pure mentality, force of intellect, embodied energy, superbeing?
Dites-moi, comment le décririons-nous? Mentalité pure? Force de l'intellect?
He's so beautiful, I can't even describe him.
Il est superbe. Je ne peux pas le décrire.
- Can you describe him?
- Pouvez-vous le décrire?
You'll know that I tell the truth when I so describe him :
Vous allez voir que je dis la vérité :
Can you describe him?
Vous pouvez le décrire?
Describe him at Ieast.
Décrivez-le au moins.
If Sir Karell was in life the kindly, benevolent person you describe, your lifelong and devoted friend, you could go to him.
Si Sir Karell était dans la vie l'homme bon et bienveillant que vous décriviez, un ami dévoué de longue date, vous pourriez lui parler.
I thought you ought to describe it to him.
J'ai pensé que tu devrais la lui décrire.
He loved to have her describe it to him, every time the seasons changed.
Il aimait qu'elle lui décrive le paysage selon les saisons.
Can you describe him?
Décrivez-le!
- Then I'll describe it to him.
- Alors je veux lui parler.
I had no doubt as to how she would describe Senor Bertani when the police finally traced him there.
Aucun doute comme elle allait parler du signor Bertani lorsque la police le chercherait
- Describe him to me.
- Decrivez-le.
He has a look about him i can't describe but it's not a look you see very often.
Comme une heure après le combat, les yeux regardent devant, mais on sait qu'ils regardent en dedans.
Describe him, please.
- Décrivez-le, s'il vous plaît.
Describe him.
Visage viril, intelligent.
I'll describe him.
Je te donne les caractéristiques et tu interroges.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]