Na translate French
2,382 parallel translation
OK? Na ta ekatostisis.
Je t'aime, frangin.
Na...
Na...
I blame myself for not stepping in earlier - that I will admit.
Je me suis reprochée de na pas être intervenue plus tôt - je le reconnais.
Um, not for a while.
Hum, pas pour le moment. na man
Say na na na
Dites na na na
Na na na
Na na na
NB HB D3 H3
- Na na na na
CROWD! N8 HB H8116
- Na na na na
Sing it Say na na na
Chantez Chantez na na na
Let me hear you Say na na na
Allez-y Dites na na na
NB HB HB H3 H3
- Na na na na na
CROWDI N8 Ha HB H8 F16
- Na na na na na
Besides the fact that it is demeaning to the women of earth, I just - - I don't understand why any of it matters.
Outre le fait qu'il est dégradants pour les femmes de cette terre, je... je ne comprends pas ça na pas d'importance.
IM Na-mi!
Im Na-Mi!
Na-mi.
Na-Mi.
I'm IM Na-mi from New Beolgyo High.
Je suis Im Na-Mi du collège New Beolgyo.
- IM Na-mi.
- Im Na-Mi.
- Nice to meet you, Na-mi.
- Enchantée, Na-Mi.
New kid, Na-mi.
Une nouvelle, Na-Mi.
Na-mi, you were a top student in your old school.
Na-Mi, je crois savoir que tu étais une des meilleures dans ton école.
You gotta eat, Na-mi!
Tu dois manger, Na-Mi!
- Na-mi.
- Na-Mi.
Everybody agree to accept Na-mi as our new member?
Tout le monde est d'accord pour l'accepter comme nouveau membre?
Chun-hwa, Su-ji, Jin-hee, Jang-mi, Bok-hee, and Na-mi.
Chun-Hwa, Su-Ji, Jin-Hee, Jang-Mi, Bok-Hui, et Na-Mi.
Na-mi? IM Na-mi?
Na-Mi?
Na-mi, you didn't change a bit.
Na-Mi, tu n'as pas changé d'un poil.
- Na-mi, what does your husban...
- Na-Mi, que fait ton...
Na-mi, you look so young.
Na-Mi, tu as l'air si jeune.
Na-mi...
Na-Mi...
Na-mi?
Na-Mi?
That's right, Na-mi!
Ouais, Na-Mi!
God, you're killing me!
Oh mon Dieu, tu vas me tuer Na-Mi!
Na-mi sucks at dancing.
Na-Mi est nulle en danse.
You're my hero, Na-mi!
Tu es mon héroïne, Na-Mi!
Na-mi!
Na-Mi!
It's your turn, Na-mi.
C'est ton tour, Na-Mi.
Hello, Na-mi of the future.
Bonjour, Na-Mi du futur.
I'm the high school Na-mi.
Je suis Na-Mi la collégienne.
Didn't I tell you about when we beat up Na-mi's daughter's bully?
Je t'ai parlé du cas des bourreaux de la fille de Na-Mi?
Na-mi, thanks for finding our friends.
Na-Mi, merci d'avoir retrouvé nos amies.
Na-mi will be the next leader of Sunny.
Na-Mi sera la prochaine leader de Sunny.
Congrats, Na-mi.
Félicitations, Na-Mi.
Na zdorovie.
- Na zdorovie.
Na, he's a Canadian.
Non, il est Canadien.
Hello, it's Kim Nana.
Oui, Kim Na-Na.
Yes, this is Kim NaNa.
Allô, Kim Na-Na à l'appareil.
These are the new body guards, Kim Na Na, Shin Eun Ah.
Voici les nouvelles recrues, les gardes du corps Kim Na-Na et Shin Eun-Ah.
Kim Na Na, 27years old, judo master level 4.
Le garde du corps Kim Na-Na est âgée de 27 ans. Elle est ceinture noire de Judo, 4ème dan.
Hey, Kim NaNa-shi.
Hé! Kim Na-Na.
- Na-mi?
- Na-Mi?
Ms. Kim NaNa.
Kim Na-Na.