Baby cooing translate Portuguese

- The offer's there. - ( baby cooing )

A oferta está feita.

[Baby cooing] Okay, almost there.

Tudo bem, quase lá.

[Baby cooing] My girlfriend's moving to Cleveland.

A minha namorada vai para Cleveland.

[baby cooing] Let's name her Miwa.

Vamos chamá-la Miwa.

[baby cooing] And you, my loyal friend?

E tu, meu fiel amigo?

( Baby cooing ) And what, Madam, is this?

O que é isto, Minha Senhora?

- [baby cooing] - Peek-a-boo.

Cucu.

- Hey, buddy. - ( baby cooing )

Olá, amigo.

Jeez, that is so... ( BABY COOING )

Meu Deus, é mesmo...

- You've practically grown already. - ( BABY COOING )

Olha para ti, já toda crescida.

- The Mahons, ma'am. - ( BABY COOING )

Os Mahons, minha senhora.

( baby cooing happily ) Be careful.

- Cuidado.

Not that they're going to kidnap it or anything, but I figured that the new mother brings the baby to work because she wants to listen to all the cooing.

Não a vão raptar nem nada, mas achei que a mãe traz a bebé ao emprego para ouvir as conversas.

( Baby cooing )

♪ os fados são todos iguais ♪ queres tentar?