Comrade colonel translate Portuguese

Comrade Colonel, Senior Lieutenant Galtsev reporting.

Camarada tenente-coronel, o primeiro-tenente Galtsif informa.

Comrade Colonel, why?

Que é isto, camarada tenente-coronel? !

- Thank you, Comrade Colonel.

- Obrigada, Camarada Coronel.

- Comrade Colonel!

- Camarada coronel!

- They do, comrade colonel.

- Reconhecem, sim, camarada coronel.

Your identification, comrade colonel.

A sua identificaçäo, camarada coronel.

Sorry, comrade colonel.

Desculpe, camarada coronel.

Comrade Colonel.

Camarada Coronel.

I understand you have been driving comrade Colonel Philby lately.

Sei que tens conduzido o camarada Coronel Philby, últimamente.

Comrade colonel,

Camarada coronel... o batalhão está reunido por ordens suas.

- Salut, comrade colonel

Saudações, camarada coronel, senhor!

Comrade colonel, we hold the height. The convoy may pass.

Camarada coronel... a montanha é nossa!

Comrade Colonel.

Camarada coronel.

No, comrade Colonel, we came to find a soldier under my command who came here to help with the defense.

Não, camarada coronel, viemos para encontrar um soldado sob o meu comando, que veio ajudar na defesa.

Comrade Colonel, we're all human.

Camarada coronel, somos todos humanos.

Comrade Colonel, it was a respectful request.

Camarada coronel, foi um pedido respeitoso.

The cold war must continue, comrade colonel.

A Guerra Fria precisa de continuar, Camarada Coronel.

Understood, Comrade Colonel.

Compreendido, Camarada Coronel.

Comrade Colonel...

Camarada Coronel...

To you, Comrade Colonel.

Á tua, Camarada Coronel.

Colonel Feyador, my old comrade in arms.

O Coronel Feyador, meu velho camarada de armas.

Please, Comrade Lieutenant Colonel, I was just...

Por favor, Camarada Tenente-Coronel, eu estava só...

Comrade Lt Colonel, sir!

Camarada tenente-coronel, senhor.