Daddy loves you translate Portuguese

And Daddy loves you too

E o papá também

And that Daddy loves you, no matter what?

E que o pai te adora... aconteça o que acontecer?

Daddy loves you.

O papá adora-te.

Give us a kiss, Daddy loves you, Daddy loves you doesn't he

Dá-me um beijo, o papá adora-te, o papá adora-te, não é?

Remember, Daddy loves you.

E lembra-te de que o pai gosta muito de ti.

Daddy loves you both.

O papá gosta muito dos dois.

Just listen. Daddy loves you very much.

Ouve só, o papá ama-te muito.

Just remember that your daddy loves you.

Lembra - te que o papá te ama.

Daddy loves you a buncha oil wells.

O papá gosta mais de vocês que de poços de petróleo.

Daddy loves you.

O papá gosta muito de ti.

Daddy loves you.

O Pai ama-te.

Daddy loves you!

O pai ama-te!

Because Daddy loves you very much.

Porque o papá gosta imenso de ti.

- Because your daddy loves you a lot.

- Porque o teu pai gosta muito de ti.

Your daddy loves you.

O teu papá gosta de ti.

You know how much Daddy loves you, don't you?

Sabes que o papá gosta de ti, não sabes?

Daddy loves you.

O pai adora-te.

Miss Halley Martin and her big sister Ashley,'cause Daddy loves you.

Senhorita Halley Martin e o monja Ashley grande dela,'o Papai de causa o ama.

Daddy loves you, Maddy.

O papai te ama, Maddy. O papai vai voltar.

Daddy loves you so much. You know that.

- O papá ama-te tanto... tu sabes.

Daddy loves you so much. You know that.

- O papá gosta tanto de ti... tu sabes.

Do you know that that's a fraction... of how much your daddy loves you?

Sabes que essa é uma fração... do quanto o pai te ama?

Daddy loves you.

Ei, buu-buu!

Daddy loves you.

O pai gosta muito de ti.

Daddy loves you very much just the way you are.

O pai ama-te muito do jeito que és.

Any. baby, I want you to know Daddy loves you, and I'm gonna get you back.

Ally, querida, eu quero que saibas que o papá te ama... e te trarei de volta.

And always remember how much your daddy loves you. All right, let's go.

E sempre se lembre... o quanto seu pai a ama.

Daddy loves you.

O papá ama-te.

Daddy loves you very much.

O papá ama-te muito.

Good boy. Daddy loves you.

O papá ama-te.

You know Daddy loves you, right?

Sabes que o papá gosta de ti, certo?

Daddy loves you.

Papai te ama!

You know Daddy loves you with all his heart, right?

Sabes que o pai te ama do fundo do coração, não é?

Oh.Oh, daddy loves you so much.

O papá ama-te tanto.

You know daddy loves you.

Sabes que o papá te ama.

Daddy loves you, yes, he does

Papai te ama, sim, ele

Daddy loves you, you know that?

O papá adora-te, tu sabes disso não sabes?

Daddy also says he loves you.

O Papá manda-te beijinhos.

Daddy still loves you.

O papá ainda gosta de ti.

Because you think it's just Daddy and he loves you.

Porque achamos que é o papá a mostrar que gosta de nós.

Maybe no one will miss you but I have a little daughter who loves her daddy.

Talvez ninguém dê pela vossa falta, mas eu tenho uma fila pequena, que adora o pai dela..

Daddy loves both of you.

O papá gosta muito das duas.

You know how she loves her daddy.

Sabes como ela gosta do papá dela.

- Oh, come on. You're just a scared little boy that nobody loves... and you're afraid your daddy was right... and deep down inside you really are pathetic.

É só um garotinho assustado que ninguém ama... que teme que papai tivesse razão.

Daddy loves you, all right?

O papá adora-te, está bem?

Sweetie, your daddy is going to show you just how much he loves you.

Querida, o teu Pai vai mostrar-te o quanto te ama.

Your daddy loves you so much. - Shot who?

- Matou quem?

Yeah, your daddy, he loves you very, very much.

Sim, o teu pai ama-te muito, muito.

- Because he loves you. Unfortunately, there was a mix-up at Daddy's work. We need to bring the bikes back for now.

Ele ama-vos mas infelizmente, houve uma confusão no trabalho do pai... e temos que as devolver por enquanto.

The difference being that Daddy actually loves you.

A diferença é que o papá te ama mesmo.

Daddy loves you, nonetheless.

O papá continua a amar-te muito.