Door creaks translate Portuguese
24 parallel translation
DOOR CREAKS OPEN Someone is coming.
É verdade... - Vêm aí alguém!
Well the door creaks sir.
A porta range, senhor. Ouvimo-la sempre.
Sam, you're never gonna believe this. [Door Creaks Open]
Sam, não vai acreditar nisto.
( Door creaks ) Whoa.
Whoa.
[door creaks, slams]
Vamos, mostra um pouco de fibra, por favor?
[door creaks] Finally, a fully formed female.
Finalmente uma fêmea completamente formada.
( Door creaks )
O seu cofre de platina, número 1976, está aqui.
[groaning ] [ door creaks open]
[gemidos ] [ porta chia ao abrir]
[door creaks open]
[porta range ao abrir]
DOOR CREAKS I was thinking... we ought to grow more vegetables in our allotment. Whatever you please. I needed your advice.
As cenouras dão sempre jeito, mas por exemplo a couve-flor também é deliciosa.
( door creaks ) That door always does that.
Aquela porta é sempre assim.
[KEYBOARD CLACKING ] [ DOOR CREAKS OPEN]
CLÍNICA TEDDY BEAR, SOWETO
[Door creaks]
[porta range]
- ( DOOR CREAKS OPEN )
- Guy...
[door creaks open ] [ keys jingling]
ESQUADRA DE WOODMERE
( creaks ) "THE DOOR OPENS."
A porta abre-se.
( door frame creaks )
Eu acho...
- ( door creaks ) - Hold up.
Aguenta.
( door creaks closed )
Eu acho que tivemos uma... Reclamação? Da senhora.
[door creaks]
- Obrigada.
( door creaks )
Mudança de temperatura.
[door creaks]
Olá, Rosie.
♪ ♪ [door creaks]
Onde está a minha mãe? Ela devia estar a tomar conta dele.
( door creaks ) Hello?
Olá?
door creaks open 16
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door opens and closes 57
door shuts 99
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door opens and closes 57
door shuts 99
door opening 118
door neighbour 16
door neighbor 57
door bangs 17
door to door 18
door creaking 24
door squeaks 18
door buzzes 59
door neighbour 16
door neighbor 57
door bangs 17
door to door 18
door creaking 24
door squeaks 18
door buzzes 59