Ellen may translate Portuguese

Ellen May.

Ellen May.

I'm good, Ellen May.

Bem, Ellen May.

Ellen May! Ellen...

Ellen May.

That Ellen may be the girl of my dreams.

Aquela Ellen pode ser a miúda dos meus sonhos.

Ellen May, I need your help.

Ellen May, preciso da tua ajuda.

Ellen May, I am disappointed in you.

Ellen May, estou desiludido contigo.

Ellen May. "

Ellen May. "

I say we start with Ellen May.

- Comecemos pela Ellen May.

Ellen May?

A Ellen May?

Even if that's true, Ellen May don't know shit.

Mesmo sendo verdade, a Ellen May não sabe de nada.

- Ellen May.

- Ellen May.

She's joined at the hip to another girl over there, Ellen May.

Era unha com carne com outra rapariga, a Ellen May.

Well, maybe I should get down to Audrey's and have a chat with Ellen May.

Talvez seja melhor ir ao Audrey's falar com ela.

A while back, I did a favor for one of your girls, Ellen May.

Há uns tempos, fiz um favor a uma das tuas meninas, a Ellen May.

Well, Ellen May ain't feeling well.

A Ellen May está indisposta.

When Delroy sees you heading for the trailers, he's gonna do to you what he already done to Ellen May.

Se o Delroy te vê nas rulotes, vai te fazer o que já fez à Ellen May.

Ellen May, she don't owe you money, do she?

A Ellen May não te deve dinheiro, pois não?

And this woman, she thinks Ellen May witnessed the whole thing?

E essa mulher... Ela acha que a Ellen May viu tudo?

But Ellen May's back in her trailer, and I can't get to her without Delroy seeing.

Mas a Ellen May está na rulote e não consigo ir lá sem o Dewlroy me ver.

Ellen May?

Ellen May?

Ellen May, however you want this to go down, I will try to oblige.

Ellen May, tentarei fazer isto da maneira que preferires.

Make sure Ellen May don't get hurt.

Garantir que a Ellen May não se magoa.

- Ellen May, shut her up or hand to God, I'll run this van right off a goddamn cliff!

- Ellen May, ela que se cale! - Acalma-te. Ou juro que atiro a carrinha de um desfiladeiro!

You got something to say, Ellen May?

- Tens algo a dizer, Ellen May?

Ellen May?

Ellen May!

Johnny. Ellen May's here.

- Johnny, a Ellen May está cá.

Ellen May.

Ellen May...

- Walk to the door, Ellen May.

- Anda até a porta. - Não, por favor!

- Open the door, Ellen May!

- Abre a porta, Ellen May!

Yeah, but you ain't got to worry about that, because me and Ellen May, we cleaned up every drop.

Sim, mas não te preocupes. Eu e a Ellen May limpámos cada gota.

And, Boyd, you didn't see Ellen May.

E, Boyd, tu não viste a Ellen May.

Well, if that's the case, Ellen may have known her killer.

Se foi assim, a Ellen devia conhecer o assassino.

You can't do the jittery stuff, Ellen May.

Não podes tomar o que te põe nervosa, Ellen May.

How'd you handle Ellen May?

Que tal te safaste com a Ellen May?

You're not leaving me with a lot of options here, Ellen May.

Não me deixas muitas alternativas, Ellen May.

That may be true, but you don't think that ellie and me- - of course not.

Você tem razão. Mas não pensará que eu e a Ellen... - Com certeza que não.

Ellen, you may now show them in, one at a time.

Ellen, pode manda-las entrar, uma por vez.

ELLEN : If I may address the committee.

Se eu me puder dirigir à Comissão.

May the record show that the infant born of the parents Stephen and Ellen Jarvis on the 14th of March this year, has been admitted to this court.

Para registo mostra-se que a criança filho de Stephen e Ellen Jarvis nascida em 14 de Março deste ano, foi admitida aqui neste tribunal.

Granny Mingott's family could embrace May's traditionalism and tolerate Ellen's unconventionality.

A família da Avó Mingott podia abraçar o tradicionalismo de May... e tolerar a não convencionalidade de Ellen.

During the Saturday news program, capital Review With Kenneth michaels... Senator Rumson suggested that G.D.C. political director, Sydney ellen Wade... whose close personal relationship with the president... has been causing the White House headaches over the past two months... may have traded sexual favors... for key votes in the Virginia State legislature... while lobbying for the Virginia Teachers Association.

Nas notícias de sábado, o Senador Rumson sugeriu que Sydney Ellen Wade, cuja relação íntima com o Presidente, provocou muitas dores de cabeça à Casa Branca nos últimos 2 meses, pode ter conseguido votos em troca de favores sexuais,

Ellen, may God strike me dead if we're keeping something from you.

"Ellen, que Deus me mate se nós estamos a esconder algo de ti".

You may answer the question he said he was sorry he had to go

Pode responder à pergunta. Ele disse que sentia muito por ter que ir, mas tinha que ir, fazer o que era certo pela tia Ellen.

May saw that Ellen made with pork yesterday.

Vi o 5 que a Ellen fez com carne de porco ontem.

Yes. May I please speak to Ellen Whitebridge?

Posso falar com Ellen Whitebridge?

May I offer you a bourbon?

Ellen.

Believe me, Ellen, I have thought a lot about this. And I think there may be another possibility.

- É disso que você está falando?

He may have acted on his own in order to protect me.

É a Ellen Parsons.

Ladies and gentlemen, may I introduce Miss Ellen who is helping us in our hour of need.

Senhoras e senhores, apresento-vos a Menina Ellen que nos vem ajudar quando mais precisamos.

Miss Ellen, may I introduce our family of actors?

Menina Ellen, posso apresentar-lhe a nossa família de actores?

Caroline, may I present Miss Ellen Ternan?

Caroline, posso apresentar a Menina Ellen Ternan?