Hear my prayer translate Portuguese

Hear my prayer...

Escuta minha oração...

Thou God of my early youth hear my prayer.

Tu, Deus da minha juventude... ouça a minha prece.

God of Israel, thou who art called the all-knowing, the compassionate, look into my heart and hear my prayer.

Deus de Israel! Tu, que diz ter todo o conhecimento, compaixão, entra no meu coração e ouve a minha prece.

Hallelujah! O hear my prayer, Blessed Virgin Mother.

Ouça as minhas orações, Virgem Maria!

- O Lord, hear my prayer.

- Senhor, ouvi a minha oração.

" O Lord, hear my prayer.

- Senhor, ouvi a minha oração.

Lord, hear my prayer.

- Senhor, ouça a minha oração.

O Lord, hear my prayer... and hasten to answer me.

Senhor, ouve as minhas preces e atende-me.

Please hear my prayer, O God!

Por favor, ouça as minhas preces, Senhor!

But please, hear my prayer.

Mas por favor, ouve a minha prece.

Lord, hear my prayer!

Meu Deus, ouve as minhas preces!

Eyrishon, hear my prayer.

Eyrishon, escute a minha prece.

Oh, Metal Lord, hear my prayer!

Senhor de Metal, ouvi as minhas preces!

Lords of Kobol, hear my prayer.

Lordes de Kobol, ouçam a minha oração.

O, God, hear my prayer.

Deus, ouve as minhas preces.

O, Lord, hear my prayer.

Senhor, ouve as minhas preces...

Lords of Kobol, hear my prayer.

Senhores de Kobol, ouvi as minhas preces.

- Good Lord, hear my prayer. So, the problem is, which is why we have the two priests at her side, how to get rid of this intruder, of this alien intruder.

O problema é então, e por isso temos os dois padres a lado dela, como se livrar desse intruso, desse alienígena invasor?

Someone to hear my prayer?

Alguém p'ra minha prece ouvir?

Lord, please hear my prayer.

Senhor, ouve a minha oração.

Father... hear my prayer... why have You abbandoned us?

Pai... escuta a minha prece, porque nos abandonaste?

Hear my prayer, oh, God in heaven.

- Seis, cinco, quatro... "Ouvi as minhas preces, Deus que estais no Céu."

O Lord, hear my prayer

Senhor, ouça a minha oração...

Oh, Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy, and in your faithfulness and righteousness come to my relief.

Senhor, ouvi a minha prece, ouvi o meu grito por misericórdia, e, na Vossa fidelidade e espírito de justiça, vinde em meu auxílio.

Sweet Jesus, hear my prayer!

Bom Jesus, escute minha oração

Hear my prayer

Ouça minha prece

Hear my prayer

Ouve a minha oração

Hear my prayer.

Deus ouve as minhas orações.

- Hear my prayer. - Hear my call.

Senhor, ouve as minhas orações e deixa que o meu grito de suplica chegue a ti.

Hear my prayer, O Lord!

Senhor ouve as minhas orações.

Lord of lords, father, hear my prayer.

Deus dos deuses, pai, ouvi as minhas preces.

Hear my prayer, oh Lord.

Senhor, ouve o meu clamor.

♪ Hear my prayer

Ouve as minhas preces

Hear my prayer... do no evil...

Ouça a minha oração... não faça o mal... saiam, demónios...

Please hear my prayer.

Por favor ouve a minha oração.

♪ Hear my prayer, O Lord

- Jenny. - Preciso de trabalhar. - Por favor.

I pray, give me the strength to protect my family, that's why I pray to you Lord, hear my prayer, Oh God.

Rezo, dá-me força para proteger a minha família. É por isso que rezo a ti, Senhor. Ouve a minha prece.

Please, Lord, hear my prayer.

Por favor, Senhor, ouça a minha oração.

Anisette, hear my prayer.

Anisette, ouça a minha oração.

Anisette, hear my prayer.

- Anisette, ouve a minha oração.

Goddess of light, hear my prayer.

Deusa da Luz, ouve a minha oração.

Hear my cry, O God. Attend unto my prayer.

Ouve a minha súplica, ó, senhor, atende á minha prece.

♪ dear Lord in heaven ♪ ♪ can you hear ♪ ♪ my lonesome prayer? ♪

querido Senhor no Céu podes escutar solitária a minha oração?

♪ oh, dear Lord in heaven ♪ ♪ can you hear ♪ ♪ my lonesome prayer? ♪

oh, querido Senhor no Céu consegues ouvir a minha solitária oração?

"... I beseech Thee to hear my humble prayer.

"suplico-Te que ouças a minha humilde oração."

Нoly Mary, Mother of God, hear my humble prayer.

Santa Maria, Mãe de Deus, escutai a minha humilde prece.

Oh, mighty Zeus... please, hear me and, and answer my prayer.

Ó poderoso Zeus, por favor escuta-me e atende as minhas preces.

Lord, please, please, please, please, please hear my extra prayer tonight.

Senhor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, ouça a minha oração extra hoje.

Hear my prayer.

Ouve a minha oração.

I come home, hear my wife's in Newgate... my child left alone without a mother's protection, dead of fever, dead and gone, buried in a common pit without a prayer said.

Cheguei a casa, soube que a minha esposa estava em Newgate, a meinha filha deixada sozinha, sem a protecção de uma mãe, morta pela febre, morta e desaparecido, enterrada numa vala comum, sem uma oração.

♪ Hear this prayer ♪ ♪ in my heart ♪

Que ouça esta oração no meu coração.