James may translate Portuguese

It was like being inside James May.

É como estar dentro de James May

James May!

James!

- James May?

- James May?

Now, there's a new Ferrari that has come out and the obvious person to test it is, of course, James May, because he actually owns a Ferrari.

Agora, saiu um novo Ferrari E a pessoa indicada para prová-lo é, com certeza, James May Porque na realidade ele tem uma Ferrari

So, James May, you have scored 80 points.

Então, James May, tu conseguiste 80 pontos.

This is James May in the latest Ferrari.

Este é o James May no mais novo Ferrari.

James May slips on some snow. I hate snow.

O James May escorrega na neve

The natural home, then, for James May.

O habitat natural para James May.

James May has launch control.

- James May tem controle de largada!

Let's go and hunt down James May.

Vamos caçar James May.

James May is about to be splashed by the mighty wheel-spinning TGV12.

James May será surpreendido pelo poderoso TGV12 com suas rodas dando voltas.

James may have made a donation to the church, but I make it a point not to discuss those matters.

O James pode ter feito uma doação para a igreja, mas não falo sobre essas questões.

And I'll tell you something else. I think James may have led him on.

E vou dizer-lhe outra coisa, acho que o James pode tê-lo encorajado.

You know Jackson told me he thinks James may not even need another major surgery?

O Jackson disse que talvez o James nem precise de outra operação. Verdade?

If I know James May at all, and I'm sorry to have to say I do, he won't be so cross about the theft of part of his bonnet as he will be about the shoddiness of the execution of the theft.

Se eu bem conheço o James May, e sinto muito ter que dize-lo, conheço, ele não se vai esquecer do roubo de parte de seu capôt como não se vai calar sobre execução do mesmo.

Yes Sir James, perhaps Sir, you would act my part that I may learn better.

Sim, Sir James, talvez queira mudar de armas para eu aprender melhor.

- May I say welcome back, Sir James.

Alegro-me pelo seu regresso, Senhor James.

May I finally call you James?

Posso tratar-te por James?

And let these James and Younger boys return to their homes and their families to lead fruitful lives, so that we may have peace once again in Missouri.

Que lhes permita o regresso... aos seus lares e ás suas famílias... para levar uma vida de proveito para poderem estar... em paz de novo... no Missouri.

Now, tell me, why are you here? And tell me where I may find James Kirk.

Agora digam-me o que fazem aqui e digam-me onde posso encontrar o James Kirk.

Evening News, Standard, and all the others that may occur to you.

James Gazette ", "Echo", "Evening News", "Standard" e em todos os outros que lhe ocorram.

I may have mixed feelings about James. But I would never raise a hand to anyone.

Podia não morrer de amores pelo James, mas nunca faria mal a alguém!

How may I keep in touch with you, Sir James? You accept my commission?

- Como posso contactá-lo, Sir James?

Well, Sir James, you may tell your client that I'm turning my attention towards Baron Gruner.

Pode informar o seu cliente que vou investigar o Barão Gruner.

May I call you James?

Posso tratá-lo por James?

I think I may have to rescue James Leer.

Acho que tenho de ir salvar o James Leer.

Charles may have been smaller than life, long faced, painfully formal, private to the point of being secretive, a stickler for decorum, as cool, as still and as pallid as marble, but to many this was rather a welcome contrast with his father, James,

Pode que Carlos fosse pequeno, rosto amplo, incrivelmente normal, reservado apascentando o segredo, exigente quando se trata de decoro e frio, silencioso e pálido como o mármore, mas para muitos este era um contraste bem-vindo com respeito a seu pai, Jacobo,

James invites us all to his estate... so that we may ride and talk together, think how best to help the prince, console ourselves.

James convidou-nos a todos para a sua propriedade. Assim podemos ir juntos e conversarmos todos. Pensar em como ajudar o Príncipe.

Big. - And good price... seeing as how it may have belonged to James Madison.

- E a bom preço, visto que pode ter sido do James Madison.

It was strange telling him he may only have weeks to live when a few hours ago, we all thought he was fine.

Foi estranho estar a dizer ao Sr. James que ele só teria umas semanas de vida quando ainda há algumas horas atrás, todos pensávamos que ele estava bem.

I'm saying Jesse James is a desperate case and may require a desperate remedy.

Estou a dizer que o Jesse James é um caso desesperado e que pode exigir uma solução desesperada.

The situation may not be as hopeless as you think.

A situação pode não ser tão desesperada como pensas, James.

I may be new, but I've heardall about mrs.James-scott, a cheerleader who datedthe star of the basketball team.

Posso ser nova, mas já ouvi tudo sobre a Sra. James Scott. Uma cheerleader que namorou com a estrela da equipa de basquetebol.

Know of anyone who may have wanted to hurt james?

Sabe quem podia querer fazer mal ao James?

May Henry James Olsen rest in peace.

Que o Henry James Olsen descanse em paz.

May henry james olsen rest in peace.

Que o Henry James Olsen descanse em paz.

If the cops or press or FBI get wind that someone who may be James Knox surfaced, I mean, the vultures will pick Max to pieces.

Se a Polícia, a imprensa ou o FBI tomam conhecimento de alguém que pode ser o James Knox reencarnado, os abutres vão destruir o Max em pedaços.

Well, in that case, may I introduce you to your husband, John James Preston. - Hi.

Então, apresento-lhe o seu marido, John James Preston.

That's it for now, dr. james, But we may want to talk to you later.

Por agora é tudo, Dr. James, mas podemos ter necessidade de voltar a falar consigo.

"an imbecile but James May is..."

Uma idiota, mas James May é... "

Look, James and I may have our differences, but nobody in our family would ever do anything to hurt her.

Ouça, o James e eu podemos ter as nossas diferenças, mas ninguém na nossa família faria alguma coisa para a magoar.

Hello, viewers. James Paddy May Hopkirk here, driving a rally version of the original Mini Cooper S.

Olá, espectadores Daqui é James Paddy May Hopkirk, a conduzir a versão de rally do Mini Cooper S original.

- Uh, Karen, if I may ask Jane a question -? - Uh, could you hold that thought, James?

Na verdade pode aguardar, James?

James Panzer may be the man who knows the San Joaquin Killer best.

James Panzer pode ser o homem que melhor conhece o assassino de San Joaquim.

I, uh... I may have mislead James by letting him see a book on cancer.

Eu posso ter dado a impressão errada ao deixar o James ver o livro sobre o cancro.

An early form of currency. May I take them out? Of course.

James Walters foi morto na semana passada e Murdoch Foyle é o principal suspeito.

You may know this man as James Maine.

Devem conhecer este homem como James Maine.

The reverend may have had some indiscretions that James was privy to.

O reverendo tem algumas indiscrições que James sabia.

You know, like Ford Madox Ford took James Joyce under his wing, and Joyce may never have been discovered otherwise.

O James Joyce esteve sob a protecção do Ford Maddox Ford. Caso contrário, poderia não ter sido descoberto.

Do you think I may see Mr. James in town?

Achas que vou ver o Sr. James em Londres?

So, James May, James May...

Então James May, a grande questão é...