Nice work today translate Portuguese
39 parallel translation
Yeah. Hey, Crockett, nice work today.
- Belo trabalho, Crockett.
Nice work today.
Bom trabalho o de hoje.
- That was nice work today, Richard.
Fez um bom trabalho hoje, Richard.
- Nice work today, Yang.
- Bom trabalho, Yang.
Nice work today, O'Malley.
Bom trabalho, hoje, O'Malley.
- Nice work today.
- Bom trabalho hoje.
Nice work today.
Bom trabalho, hoje.
"Nice work today"?
"Bom trabalho, hoje"?
- Nice work today.
- Bom trabalho, hoje.
Nice work today, by the way.
A propósito, hoje fizeste um belo trabalho.
- Nice work today, Avery.
- Bom trabalho, Avery.
- Good. - Nice work today, Avery.
- Bom trabalho, Avery.
Nice work today, everyone.
Bom trabalho, pessoal.
Nice work today.
Estiveste bem, hoje.
NICE WORK TODAY, SMITH!
Belo trabalho, Smith!
Nice work today.
Excelente trabalho hoje.
Nice work today, Stephen.
Óptimo trabalho hoje, Stephen.
- Well, nice work today.
- Foi um bom treino hoje.
Nice work today.
- Bom trabalho hoje.
( platt ) you two, nice work today.
Os dois, bom trabalho o de hoje.
Nice work today, you two.
Bom trabalho hoje.
Nice work today.
Bom trabalho hoje!
Nice work with that new tiger shark today.
Bom trabalho com aquele novo tubarão tigre.
Greg, nice work with the cat today.
Fizeste um bom trabalho com o gato.
I heard that you did some really nice work in that trauma today.
ouvi que hoje tem feito um bom trabalho com esse trauma.
- Really? - Owens, nice work on the pole today.
Ei Owens, bom trabalho no poste hoje.
It's a nice day today, I can do some work in the car.
Está-se aqui bem, está um belo dia e posso bem trabalhar no carro.
Well, we are gathered here today before God and nature to join Lucas Scott and Peyton Sawyer in holy matrimony. - Nice work, Hales.
Bem, estamos aqui reunidos hoje perante Deus e a natureza, para unir Lucas Scott e Peyton Sawyer no sagrado matrimónio.
Nice work today.
Bom trabalho hoje.
Nice work on Broussard today.
Bom trabalho no Broussard hoje.
Hey, buddy. - Nice work on the mish today. - Yes.
Bom trabalho na missão hoje, amigo.
Nice work today.
Bom trabalho.
Nice work today, guys.
Até à próxima aula.
Hey, nice legal work today. You should be on the Little People's Court.
Tu devias estar nos "Pequenos Defensores".
That was nice work with Judge Cross today.
Bom trabalho com a Juíza Cross.
Well, JT and I ought to have your new office up and running today, so you can work in some nice peace and quiet.
Bem... eu e o J.T. devemos conseguir pôr o teu novo gabinete a funcionar hoje, para que possas trabalhar num local tranquilo e em paz.
nice work 1264
nice working with you 23
today 4533
today is my birthday 30
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
nice working with you 23
today 4533
today is my birthday 30
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
today's the big day 24
today's your lucky day 46
today's the day 76
today is 18
today is the 30
today's the 29
nice to meet you 4926
nice job 563
nice try 940
nice to meet you too 134
today's your lucky day 46
today's the day 76
today is 18
today is the 30
today's the 29
nice to meet you 4926
nice job 563
nice try 940
nice to meet you too 134
nice to see you 972
nice one 592
nice shot 303
nice catch 108
nice guy 145
nice shoes 81
nice to see you again 321
nice hat 67
nice talking to you 103
nice meeting you 395
nice one 592
nice shot 303
nice catch 108
nice guy 145
nice shoes 81
nice to see you again 321
nice hat 67
nice talking to you 103
nice meeting you 395
nice place 288
nice to see you too 69
nice move 87
nice and easy 314
nice car 134
nice shirt 88
nice dress 74
nice moves 29
nice house 87
nice shooting 69
nice to see you too 69
nice move 87
nice and easy 314
nice car 134
nice shirt 88
nice dress 74
nice moves 29
nice house 87
nice shooting 69