Sì translate Portuguese
47 parallel translation
Si.
Sì...
Sì, s ì, of course.
Sí, s í, claro.
Sì, s ì.
Sí, sí.
Si, si, Poppie.
- Sì, sì... O Poppie.
But you will be.
Mas vais sì-lo.
Be a leader, Ford.
Sì um chefe, Ford.
Foundation, si.
Alicerces, sì.
Sì, Professore.
Sim, Professor.
Sì.
Sim.
Buddy, are you absolutely sure that you feel comfortable doing this?
Tens a certeza absoluta de que te sentes confortável a fazer isto? Sì, sì, sì...
So hard to get good henchmen nowadays, hmm?
É tão difícil arranjar bons subordinados hoje em dia. Sì, sì...
'Cause if blowing up is your thing, then you in the right place.
Se rebentar é para ti, estás no sítio certo. Sì.
Sì. That's means yes!
Quer dizer "sim"!
- Sì, sì.
- Sim, sim.
- Sì. MGM wants you for the Ian Fleming book Casino Royale, with Cary Grant.
A MGM quere-o para o "Casino Royale" do Ian Fleming, com o Cary Grant.
Sì.
Sì.
Sì, I'Americana.
Si, I'Americana.
Sì?
Sì?
Sì, scusa, amore...
Si, scusa, amore...
Sì, pronto.
Si, pronto.
Sì, sì.
Si, sì.
Sì.
OK.
Giulia.
Sì.
Sì- -
Sì- -
Sì. Sì.
Sì Sì..
- Sì, chef.
- Sim, chefe.
- 1934 class. - Ah. - Sì.
E a senhora ali no canto é a baronesa Attorna.
- Sì. Sì.
- Sim, sim.
- Si.
- Sì.
- Sì.
- Sim.
Sì!
- Não sei cantar.
Si.
- Sì.
- Sì, sì, sì.
Sim, o que quiserdes.
- Sì.
- Sì.
- Sì.
- Sim
Sì.
"Sì."