When you're burned translate Portuguese

When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.

Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo.

when you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Quando és "queimado", ficas sem nada. Sem dinheiro, sem crédito, sem trabalho...

When you're burned, you've got nothing no cash, no credit, no job history.

Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo.

When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.

Está na lista negra. Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo.

When you're burned, you've got nothing no cash, no credit, no job history.

Quando se é "queimado", fica-se sem nada... Sem dinheiro, sem crédito, sem currículo...

When you're burned, you've got nothing

Quando se é "queimado", fica-se sem nada...

When you're burned, you've got nothing...

Quando se é "queimado", não tens nada...

You burned down Damien's bar, you pull this little circus act out here, now you're gonna see what it's like when you mess with us.

Incendiaram o bar do Damien, arranjam este número de circo aqui. . agora vão ver como é quando se metem connosco.

When you're burned, you've got nothing.

Quando se está marcado, fica-se sem nada...

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit,

Quando se está marcado, fica-se sem nada...

When you're burned, you've got nothing -

Quando se está marcado, fica-se sem nada...

When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.

Quando se está marcado, fica-se sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you fuck with The Deuce, you're gonna get burned by The Deuce!

Quando se lixa o Deuce, acaba-se lixado pelo Deuce!

When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Quando ficamos marcados, ficamos sem nada... nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing. .. no cash, no credit, no job history.

Quando ficamos marcados, ficamos sem nada... nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando se está marcado, fica-se sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando ficamos marcados, ficamos sem nada... nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Quando ficamos marcados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.

Quando somos marcados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Quando somos marcados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, nojob history.

Quando somos marcados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando somos marcados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing...

Quando somos marcados, ficamos sem nada...

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada.. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional..

When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada.. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando ficamos marcados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Nem dinheiro, crédito, currículo.

I know you're upset that we burned you, but it's nice to know that we can work together sometimes, when it counts.

Sei que está irritado por o termos queimado, mas é bom saber que, às vezes, podemos trabalhar juntos quando é importante.

When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. Ficamos encalhados em qualquer cidade onde tenham decidido abandonar-nos.

When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

When you're burned, you've got nothing - - no cash, no credit, no job history.

Quando se é queimado, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

Because when we asked the cabbie to turn left at the burned-out car, he said, "you're gonna have to be a little more specific."

É quando dissemos ao taxista para virar à esquerda a seguir a carro queimado, ele disse que teríamos de ser mais específicos.

When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history.

Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.

You're blacklisted. When you're burned, you've got nothing.

Quando somos queimados, ficamos sem nada...

When you're burned, you've got nothing.

Quando somos queimados, ficamos sem nada...

When you're burned,

Quando somos queimados, ficamos sem nada...

When you're burned, you've got nothing- - no cash, no credit, no job history.

Quando somos queimados, ficamos sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.