English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Alp

Alp translate Russian

23 parallel translation
Furthermore, I shall not hunt, neither socialise nor trade with strangers, report sacrileges or misdoings immediately and obediently follow the orders of the alp reeve.
роме того, € не буду охотитьс €, разговаривать или торговать с незнакомцами, обещаю сообщать о св € тотатстве или злоде € нии немедленно и покорно следовать пор € дку, установленному сельским советом.
We ask of you... to listen to the Alp... and to guard everything attached to it.
ћы молим теб €... защити јльпы... и всЄ, что их окружает.
We ask of you to protect the alp... and everything attached to it!
ћы молим теб € защити јльпы... и всЄ, что их окружает!
For a hundred years, he's been roaming the alp, wiping his hand on the grass.
" же сто лет, он блуждает в јльпах, вытира € свои руки о траву.
We ask of you to protect the alp and everything attached to it!
ћы молим теб € защити јльпы и всЄ что их окружает!
I thought that was an alp.
Я думал, это горная вершина.
- You must know Alp.
- Альпа ты точно знаешь.
- Right. Curly Alp.
- Да, кучерявый Альп.
- Yes, I know Alp.
- Да, я знаю Альпа.
I was at university with Alp after that.
Потом мы учились вместе с Альпом в университете на филологии.
♪ A Swiss Alp as the sun grows fainter ♪
* Ты будто Альпы на закате *
BOTH : ♪ A Swiss Alp as the sun grows fainter ♪
* Ты будто Альпы на закате *
"Search and rescue procedure in place and one body recovered." "ALP on route as a precaution." "Multiple cause of smoke issuing from surrounding areas, over."
"Спасатели извлекают с места происшествия одно тело." "В комплексе всё ещё сильная задымлённость, конец связи."
No, in the ALP,'Be prepared'means, we already have some dirt on Jack Fulton.
Нет, в АЛП "Будь готов" значит, что у нас уже есть немного грязи на Джека Фултона.
TV : Branch warfare has broken out today in the ALP...
Громкий скандал произошел сегодня в отделении АЛП...
That we're about to climb a swiss goddamn frickin alp
Что мы вот-вот полезем на швейцарские гребаные хреновы альпы,
Honey... he asked you to marry him on an Alp.
Дорогая... он попросил тебя выйти за него в Альпах.
No, for the alp-luachra might crawl into your mouth and make his home in your belly.
Потому что, злая фея может залезть к вам в рот и станет жить у вас в животе.
An Alp?
Альпы?
Like a Swiss Mountain Alp?
Как горы в Швейцарии?
No, different kinda Alp.
Нет, альпе.
There's a "dockroach" in the corner and I saw a "binosaur"... LAUGHTER Alp!
Я видел бинозавра... Альпа, Альпа, Альпа!
I get Alp!
У меня Альпа!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]