English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Alright buddy

Alright buddy translate Russian

22 parallel translation
Alright buddy, I'll hurry
Хорошо, приятель, я поспешу.
Hey, I don't like the way you're handling your woman. Alright buddy.
Мне не нравится, что ты бьешь свою женщину.
No worries, mate. Alright buddy, I'll talk to you on Wednesday.
Да, не волнуйся, друг, хорошо поговорим в воскресенье.
Alright buddy, come on let's get you to bed.
Ладно, дружище давай положим тебя на кровать.
Alright buddy, don't fail me now.
Ну, хорошо, приятель, не подведи меня!
Alright buddy, we gotta go or we'll be late.
Давай, дружок, поехали, а не то опоздаем.
Alright, sleep tight buddy.
Хорошо, спи крепко дружище.
It's alright, buddy.
Все хорошо, дружок. Мы вытащим тебя отсюда.
- Are alright, buddy?
- Ты в порядке, дружище?
Alright, buddy.
Итак, приятель.
Alright, buddy.
Ладно, приятель.
alright then Raj buddy your role ends here.
Чтож приятель Радж, твоя история закончилась здесь.
Hey, Alright little buddy.
- А, ну давай, малыш.
Alright, buddy, that's it.
Ладно, приятель, так вот.
It's alright, buddy.
Все в порядке, дружище.
- You alright, buddy?
Ты в порядке, приятель? - Да.
Alright, buddy, and out of our sight.
Все в порядке, приятель, и убирайся-ка отсюда.
Alright buddy.
Хорошо.
Alright, buddy
Хм?
Alright, buddy?
Ладно, приятель?
Buddy! Alright!
Замечательно.
Alright, buddy.
Хорошо, парень.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]