English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Alright dude

Alright dude translate Russian

13 parallel translation
Alright dude... this time right between the eyes.
Ладно, приятель... А теперь - всажу промеж глаз.
Alright dude, well nwe got to talk.
Чувак, нам надо поговорить.
" Dude, if I lived in this town, I'd be on my hands and knees praying for abduction every fucking day, alright?
"Чувак, если бы я жил в этом городе, то молился бы на коленях каждый ёбаный день, чтобы меня похитили"
Look dude, I'm training for the LA marathon, alright?
Слушай, приятель, я тренируюсь для участия в марафоне, ясно?
- Alright dude.
Давай.
alright ok uh... uh... ok first i would just... uh... i suppose you could just... with the... dude i'm sorry, but if this hasn't driven her away then nothing will
Отлично... Хорошо, первым делом я бы... Думаю, ты мог бы с...
Alright, dude. This is pretty sweet.
Отпад, чуваки, классно тут у вас
Alright. Fine, dude, you don't have to add any friends.
Ладно, можешь не добавлять себе друзей
Alright, dude. Let's just say you're not crazy and it's true.
Чувак, предположим, ты не псих и все это правда
Alright, Dude.
Хорошо, Чувак.
- Dude, Job, are you alright?
- Блин, Жо, ты в порядке?
- Yeah it was alright.'Oh no dude.'
Да, это было хорошо.
Alright, dude, I gotta ask you a question and you gotta be honest :
Так, чувак, я у тебя сейчас кое-что спрошу и тебе лучше ответить мне честно :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]