English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Blocker

Blocker translate Russian

101 parallel translation
I'm runnin'blocker for 400 cases of illegal Coors.
я сопровождаю груз из 400 ящиков контрабандного пива.
Get a blocker, head for the end zone.
Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны.
He's got a scan blocker.
Номер блокирован.
Boucher's in the game as a blocker.
Буше выхoдит блoкирующим.
How much you paying that 300-pound blocker?
Сколько вы платите тому оборонцу, весящему 300 фунтов?
Can't you give him a neural blocker?
Вы можете дать ему нейронный блокатор?
A neural blocker.
Нейронный блокатор.
Maybe we acknowledge you've got Mr. Brice cold for... murder of Orlando Blocker and wounding of the police officer.
Возможно, мистер Брайс полностью признает свою вину... в убийстве Орлэндо Блокера и ранении офицера полиции.
Wendell O., as in... oh-shit-l-tried-to-buy from-a-state-police Blocker.
Уэндэлл О., что значит... "О-черт-я-пытался-купить - у-полицейского", Блокер.
That wouldn't be Wendell "Orlando" Blocker, would it?
Видимо, это был Уэндэлл "Орлэндо" Блокер, так?
I only want to remind Mr. Blocker here... that his plea agreement is contingent on cooperation.
Я только хочу напомнить мистеру Блокеру... что наша сделка будет пропорциональна его готовности сотрудничать.
Cause and manner of death on Mr. Blocker is homicide... to wit, close-range GSWs to the shoulder, chest and left arm.
Причиной смерти мистера Блокера стало убийство... а именно, пулевые ранения с близкого расстояния в плечо, грудь и левую руку.
Which Mr. Bratton intended to sell to Orlando Blocker.
Которую мистер Брэттон намеревался продать Орлэндо Блокеру.
And no intention of doing anything other than defrauding Mr. Blocker of $ 30,000.
И не имел иного намерения, кроме как обманным путем получить $ 30 000 у мистера Блокера.
As I indicated... Mr. Bratton has no idea who shot Mr. Blocker... or the undercover officer.
Как я уже отметил... мистер Брэттон понятия не имеет, кто стрелял в мистера Блокера... или офицера под прикрытием.
It's called a news blocker.
Это называется "глушилка новостей".
It's an insulin blocker.
Это блокиратор инсулина.
administered a beta blocker to bring his blood pressure down to a more manageable level.
и бета-блокатор, чтобы снизить артериальное давление до более приемлемого уровня.
I'll get you your beta blocker.
Я принесу тебе твой бета-блокатор.
An opiate blocker?
- Для блокировки морфия?
Propranolol, The Beta Blocker.
Пропранолол, бета-блокиратор.
But it's also a GABA blocker.
Но он еще и ГАМА-блокатор.
No, you're good at finding those holes in the internet password protected nanny blocker stuff.
Нет, ты же умеешь обходить всякие защиты с паролями в Интернете.
What about a glutamine blocker like Memantine?
- А блокираторы глютаминов, например, "Момемтин"?
It likely dulls the pain of folding, acting like a sort of beta blocker.
Возможно, это также притупляет их боль, Действует вроде бета-блокатора.
Start her on a calcium channel blocker.
Давать ей блокатор кальциевых каналов...
It's the hormone blocker doctors prescribe to transsexual kids to stop puberty.
Детям транссексуалам, чтобы остановить их половое созревание
- How do you block it? Ya block it with a blocker.
Блокируешь это блокирующим устройством.
I'll increase your beta-blocker and we'll make an appointment for the CAT scan and tomoscintigraphy.
В общем мы сделаем томографию, а потом назначим время на проведение томосцинтиграфии.
You'll need to tell him the testosterone blocker is something else.
Вы должны сказать ему, что блокатор тестостерона — это что-то ещё.
Why are you being such a cock blocker? Fine.
Да что же ты постоянно мне трахнуться-то не даешь?
It's a beta-blocker popular with performers, soldiers and suicide bombers.
Это бета-блокатор популярный среди гастролёров, солдат и подрывников-самоубийц.
You're fantastic cross the blocker
Ты здорово справляешься со всем, что делаешь.
Mike, son, you - You fought off the block but then you wanna shuck the blocker.
Майк, сынок, Ты снял блок, но потом надо отпустить блокирующего.
Shuck the blocker, don't tote him!
Оттолкни блокирующего, не хватай его.
Uh, he's setting up a site-blocker.
Он ставит интернет-блокиратор.
That's a beta-blocker.
Это b-адреноблокатор.
It acts as a beta blocker to keep the heart rate down during intercourse.
ќн действует как бета-блокатор, снижа € частоту пульса при сношении.
Some sort of beta-blocker attached to a molecule extracted from the urine of cows.
Какая-то разновидность бета-блокаторов, в соединении с молекулой, полученной из мочи коровы.
No alcohol, but there was evidence that she'd taken a type of alpha-blocker. £ 2,000...
Алкоголя нет, но есть доказательства, что она принимала какие-то альфа-блокираторы.
We started her on a beta blocker.
Мы начали ей бета-блокаторы
Cop blocker!
Блокатор полицейских!
This is a neuromuscular blocker.
Ёто нервно-мышечный ингибитор.
Because I took a beta blocker!
Потому что я принял бета-блокатор!
It's a beta blocker.
Это бета-блокатор.
If you're right, calcium channel blocker should relax the arteries. The lungs have no nervous system.
Если ты права, блокатор кальциевых каналов должен расслабить артерию.
I'm just worried he might be a little bit of a hmm-hmm blocker.
Боюсь, что он может кое-чему помешать.
Come on, cock-blocker.
Эй! Эй, ну ты, хуй на ножках.
Trick gave me this pill, it's some kind of Fae beta-blocker for brain waves.
Трик, дал мне эту таблетку, это что то вроде Фейри бета-блокатор для мозговых волн.
Testosterone blocker?
Блокатор тестостерона?
It's a beta blocker.
Это бета-адреноблокатор.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]