Bruce lee translate Russian
137 parallel translation
Lee Siu-Lung ( Bruce Lee )
Ли Сиу-Лунг ( Брюс Ли )
Bruce Lee was my teacher.
Брюс Ли был моим сенсейем. Зацени-ка!
- He thinks he's Bruce Lee.
- Думает, что он Брюс Ли.
Get me Bruce Lee.
Например Брюса Ли.
Bruce Lee is dead.
Брюс Ли умер.
Confucius or Bruce Lee?
Конфуций или Брюс Ли?
I'm no bastard. I'm Bruce Lee!
Я не ублюдок, я Брюс Ли.
This is the first Bruce Lee Kung Fu Institute.
Это первый институт Кун-Фу Брюса Ли! Это ты меня уговорила.
Bruce Lee!
Брюс Ли!
Kung Fu! Starring Bruce Lee.
И у него есть то, чего еще никто не видел.
Comin'at you, Bruce Lee!
Я иду на тебя, Брюс Ли!
What's up with that niece of yours, Miss Bruce Lee?
- Да. Ну у вас и племянница.
I always liked Bruce Lee movies.
Я всегда любил фильмы с Брюсом Ли.
Bruce Lee
С Брюсом Ли
What are you, Bruce Lee?
Ты что, Брюс Ли?
I don't care if he's Muhammad "I'm Hard" Bruce Lee you can't change fighters.
Мне плевать, даже если он - Мухаммед "Крепкий орешек" Брюс Ли бойцов нельзя заменять.
You think you could have beaten up Bruce Lee?
Думаешь, ты смог бы победить Брюс Ли?
This is the real Bruce Lee
Он реальный Брюс Ли
My idol, Bruce Lee, explained it.
Мой кумир, Брюс Ли, хорошо это знал.
Just like Bruce Lee, right?
да?
Like Bruce Lee.
Как Брюс Ли.
Sweet dreams, Bruce Lee.
Приятных снов, Брюс Ли.
Bruce Lee's Jeet Kune Do wasn't given much credit in the past
- Джит Кун До - не слишком доверяли.
Bruce Lee FIST OF FURY
Брюс Ли "Кулак Ярости"
Back then kids worshiped Bruce Lee
В то время, дети боготворили Брюса Ли.
My friends and I became close easily because we all had the common bond of liking Bruce Lee
Я и мои друзья сблизились быстро, так как все мы поклонялись Брюсу Ли.
And I dreamt about becoming like Bruce Lee
И я мечтал стать таким же как он.
Jeet Kune Do doesn't teach you to look back but to go forward once the path is set From Bruce Lee's'Way of Jeet Kune Do
Джит Кун До учит тебя не оглядываться назад а идти вперед, как только определен путь Из'Way of Jeet Kune Do'Брюса Ли
What are you, an over-weight version of Bruce Lee?
Ты что, полная версия Брюса Ли?
He thinks his Bruce Lee
Он считает себя Брюсом Ли.
Did Bruce Lee go to college?
Брюс Ли учился в институте?
Better than Bruce Lee's movies?
Лучше, чем фильмы Брюса Ли?
bullshit Bruce Lee rules
Фигня. Брюс Ли - эталон.
Bruce Lee rocks!
Брюс Ли непоколебим, как скала!
Wanna fight, Bruce Lee?
Хочешь подраться, Брюс Ли?
Titanic, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane.
Титаник. Вашингтон, Сан Франциско, Брюс Ли, Зинедин Зидан.
For his own good, tell Bruce Lee and the Karate Kids none of us are carrying automatic weapons.
Для его же блага, скажи этому Брюс Ли и его Детям Каратэ, что ни один из нас не взял с собой автоматического оружия.
Bruce Lee... Breath Mints...
Мятный леденец и Задыхающийся.
Well, what any respectable warrior like Bruce Lee would do.
Ну что в таком случае делают уважаемые бойцы, типа Брюса Ли : проткну себя своим мечем.
I'm Bruce Lee.
Я Брюс Ли.
Bruce Lee!
Ты не могла бы изменить моё расписание?
You saw Bruce Lee?
Ты видела Брюса Ли?
I loved fries with ketchup, Bruce Lee was my hero I wore Adidas sneakers, and had two obsessions :
Я обожала жареную картошку с кетчупом, а Брюс Ли был моим героем. Я носила Адидас и у меня было два страстных желания :
That sounds to me like you've been watching too many Bruce Lee movies.
По-моему, вы явно насмотрелись фильмов с участием Брюса Ли.
Bruce Lee, from the freighter, the guy you got locked up.
Брюсом Ли с корабля, которого ты под замок посадил.
"Bruce Lee."
Брюс Ли?
Bruce Lee.
Джером Спраут.
Bruce Lee! Bruce Lee!
Брюс Ли!
I had to bust some heads like Bruce Lee.
Я взял двоих за шкирку, как Брюс Ли.
Bruce Lee, he's my hero. My son loves him, too.
Хочешь сделать кое-кого красивым?
Among them was superstar Bruce Lee.
Переведено на английский : gandarloda Переведено на русский : Slavik