Crime does pay translate Russian

Crime does pay.

Преступления окупаются.

Proving once again that crime does pay.

Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить.

I guess crime does pay.

Да, криминал приносит доход.

If you say, "crime does pay", I will shoot you.

Если ты скажешь "за преступления платят", я тебя пристрелю.

"Ain't no honor among thieves." Crime does pay.

"Нет чести среди воров". А преступления оплачиваются.

Crime does pay.

Преступление выгодно.

- Seems like crime does pay.

Похоже, отсидка приносит плоды.

The most important... or the most unique solution, Steve, remind me of the Boston business. highlighting the fact that crime does not pay.

Мы предложим нашим читателям самим раскрывать преступления, но при этом не будем им платить.

You see, crime does not pay.

Убийство, знаете ли, не окупается.

Crime doesn't pay, does it.

Это ничем не окупится.

Crime doesn't pay, but neither does honesty.

Честностью не вернешь того, что можно заработать преступлением.

The first is that crime does not pay.

Первое, преступление никогда не оправдывается.

Crime does not pay.

Преступления никогда не оправдываются.

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit a crime.

Сан-Франциско не платит бандитам, чтобы те не нарушали закон.

Alright, who says crime does not pay?

И кто сказал, что преступления не оплачиваются?

If there is one absolute truth in this world, it is that crime does not pay.

Есть одна неоспоримая истина в этом мире - это то, что преступление не платит.