Cris translate Russian
101 parallel translation
Make sure the Cris-craft is ready at jetty 27.
Прошу срочно выслать катер в бухту номер 27.
The Cris-craft will be at the agreed location.
Катер будет ждать в указанном месте.
That motorboat, that's the Cris-craft.
Он уходит на катере!
Cris...
Крис...
Cris... The police called.
Крис, звонили из полиции.
If you think it was only sex, You're wrong! A couple of days later, Joseph invited a local'"Exo-cris " who reprimanded me for molesting a minor like any old Galilean pervert!
Пару днями позже, Иосиф пригласил местного изгонителя Господа, который выговаривал мне чтобы не приставал к малолеткам в Назарете, подобно старому извращенцу из Галилеи!
Cris, I...
Крис, я...
But also I feel my pledge sisters deserve to see how their future leader reacts in a cris.
Но и еще я хочу, чтобы мои сестры узнали как ведет себя их будущий лидер в кризисной ситуации.
- Tell me about Cris Johnson.
- Расскажите о Крисе Джонсоне.
Now, as far as you're concerned, Cris Johnson never existed.
Мы с вами не говорили, а что до Криса Джонсона... Его вообще не существует.
Cris, you can't keep stealing cars and having people chase you.
Крис, нельзя угонять машины и спасаться от погони. Это не жизнь.
Cris Johnson.
Крис Джонсон...
Come on. What can you tell us about Cris Johnson?
Что вы можете сказать про Криса Джонсона?
Hi, my name's Cris.
Здрасьте, меня зовут Крис.
Cris.
Крис.
But he was questioned by federal agents looking for Cris Johnson, yes?
Его допрашивали агенты ФБР, которые ищут Джонсона, да?
- I thought your name was Cris.
- Я думала, вас зовут Крис.
Cris, one little problem.
Крис, у нас, кажется, проблема.
I believe that the urgency of this situation compels the use of any and all resources to obtain Cris Johnson.
Я считаю, что ситуация вынуждает использовать все средства для того, чтобы найти Криса Джонсона.
Cris, is it true?
Крис, неужели это правда?
Cris, how I wanted
Крис, посмотри, что ты потерял.
Cris, I always wanted...
Крис, посмотри, что ты потерял.
Cris, so I wanted!
Крис, посмотри, что ты потерял.
Cris, how much I wanted
Крис, посмотри, что ты потерял.
Oh, Cris...
О, Крис...
Oh, Cris... It made me so happy...
О, Крис посмотри, что ты потерял.
I understand that you're going through a bit of a career cris, you're searching for some other area where you can feel valuable and productive, but I need to tell you something. I want you to listen carefully. - All right.
Шелдон, я понимаю, что ты проходишь через что-то типа карьерного кризиса, ты ищешь новые другие области, где ты можешь чувствовать себя значимым и полезным, но я должен кое-что тебе сказать.
We tried calling you, but you dealing with some Jen K. Cris by dropping singles at a strip club with the brothers.
Мы пытались позвонить тебе, но у тебя как раз был кризис в отношениях с Джен К. и ты заливал его со старшими братьями в стрипклубе.
As far as they know, This isn't a hostage cris.
У них нет на то причин.Насколько им известно, здесь нет заложников.
Nat, give me a shake and french fries, extra cris
Нэт, дай мне коктейль и французский картофель фри с экстра сыром.
Defcon 1 is a cris.
Код 5 означает "опасности нет". Код 1 - это критическая ситуация.
- a serious liquidity cris in the coming weeks...
- с серьезным кризисом ликвидности в ближайшие недели...
Working at the daily planet, i'll hear about every cris as it happens.
Работая в Дэйли Плэнет, я буду в курсе всех катастроф.
Just the peace I find in his arms... Cris?
Насколько спокойно на его руках
Cris, we're rich!
Мы богаты!
- What about you, Cris?
- А ты Крис?
This lady here is Cris'mother. She's come from Spain.
Эта госпожа - мама Крис, она из Испании.
- Cris...
- Крис...
I wanted to come and take you with me, Cris, but I couldn't.
Крис, я хотела взять тебя с собой, но не могла.
Cris, what are you doing?
Крис, что ты делаешь?
Cris!
Крис!
Cris!
Крис.
- Cris!
- Крис!
- Please excuse us... Come on, Cris!
- Пожалуйста извините нас...
- I don't buy it, Cris.
- Крис, не верю.
And this is Andrea, Cris'daughter, and your granddaughter.
И это - Андреа, дочь Крис, и твоя внучка.
Cris, it's me.
Крис!
- So do I, Cris, but...
- Я тоже, Крис, но...
What am I gonna do, Cris?
Я на хуй, что делаю, Крис?
Cris...
Крис!
- Are you Cris'mother? - Yes.
- Вы мама Крис?