Dol translate Russian

Oh, Dol Soe! You protected her well!

ты так отважно её защищал!

Dol Soe, you go ahead.

оставь нас.

Dol Soe... you... how...

Доль Сэ... ты... как?

She can be seen by Dol Soe's eyes too.

Доль Сэ тоже мог её видеть.

I'll call Dol Seo.

Я позову Доль Со.

Here, even if Dol Soe is my personal slave, in the meantime he has worked hard in training all of you.

Мой личный помощник Доль Со приложил немало усилий в вашей подготовке.

Since he doesn't have a last name, do we have to call him Chief Dol?

следует обращаться к нему "глава Доль"?

Form now on, don't call me Dol Soe.

Больше не называй меня Доль Со.

It's sad because I don't have a last name but... call me Chief Dol.

что раз у меня нет фамилии... то будут обращаться ко мне... глава Доль.

It's Dol SOe cause it's Dol Soe.

Доль Со это Доль Со.

But what is Chief Dol?

С чего это глава Доль?

I just like Dol Soe.

Мне просто больше нравился прежний Доль Со.

This kind of Dol Soe is just so-so.

Потому что в новом я не вижу ничего особенного.

Chief Dol!

Глава Доль!

Aigoo... Dol Soe, go and get some rest.

О Боже... отдохни немного.

I am Dol'ok, free Jaffa, loyal to Khonsu the Tok'ra.

Я Долак, свободный Джаффа, верный Консу ТокРа.

Yeah, take it please. I'm Na Dol Soon, thank you.

Ён Ду, как переоденешься, подходи сюда.

Hello, I'm Na Dol Soon's husband.

Да. Какая красота.

Hello, look for Na Dol Soon.

Итак, улыбочку.

[Look for Na Dol Soon when you come]

Здесь неподалёку есть магазин детской одежды. Вот, посмотрите, пожалуйста.

Um, they said to look for Na Dol Soon.

Наклеим ещё одну? Сейчас модно сочетание - джинсы с майкой.

Yeah, I'm Na Dol Soon.

Вот это будет лучше. Это прошлогоднее. А как насчёт этого?

Oh, welcome! So pretty. Who's Na Dol Soon?

Мне сказали спросить На Доль Сун.

Hey! Na Dol Soon! I told you to shut up, didn't I?

Не видите, каким он стал?

I'm Na Dol Soon, I won't go back on my words.

Теперь я безработный, боишься будущего?

Dang Ja, just like Dol Soon said.

Вы должны обязательно к нам вернуться.

Thank you, Dol Soon. What's there to thank me for?

Девушка, сделайте из неё красавицу.

If that young master is truly his son then he also has the same bloodline with our Ja Dol

Если этот мальчик и правда его сын, то в нём течёт та же кровь, что и у нашего Чжа Доля.

Isn't he the younger brother of Ja Dol?

Разве он не младший братик нашего Чжа Доля?

Is my Ja Dol living well?

Как поживает мой Чжа Доль?

And taken care of Ja Dol as if he's our own flesh and blood

И заботился о Чжа Доле, будто он моя плоть и кровь.

Your father's name is Soe Dol

Твоего отца зовут Све Доль.

Oh Soe Dol

О, Све Доль!

Soe Dol, you came just in time

Све Доль, ты как раз вовремя!

Soe Dol is very thoughtful.

Све Доль такой заботливый.

Well, don't just jugde Soe Dol's strength by his small stature

Что ж, не суди о силе Све Доля по его хрупкой фигуре.

Soe Dol!

Све Доль!

Soe Dol

Све Доль!

My Dal Dol and I will.......

Тогда я и Чжа Доль? ..

Uncle Soe Dol!

Дядя Све Доль!

Soe Dol?

Све Доль?

Ilpyun ( beauty ) belongs to Soe Dol

Так зовут только жену Све Доля!

What is Soe Dol's?

Почему только Све Доля?

Has Soe Dol purchased the word "beauty"?

Све Доль что, купил права на слово "прекрасная"?

Ja Dol!

Чжа Доль!

Seo Dol's wedding will take place before mine?

Свадьба Све Доля состоится вместо моей?

It's uncle Seo Dol and aunty who lent you hanbok in the protesting day.

Тётушка, что тогда дала вам простое платье, и дядюшка Све Доль.

Ok, the newly wedded groom Na Sel Dol.

Вот и наш жених - На Све Доль!

A million dol-That's pretty good, huh?

Миллион дол... здорово, правда?

Madam Na Dol Soon, what can I do for you at this hour?

Дан Чжа!

Yeah I heard from Dol Soon.

Что привело тебя в мой кабинет?