English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Friendagenda

Friendagenda translate Russian

28 parallel translation
I checked Burt's FriendAgenda page.
Я проверил повестку на страничке Берта
FriendAgenda is no friend to Vicky.
Социальные сети для Вики не друзья.
It's trending like crazy on ToggleFly, FriendAgenda- - it is everywhere.
Это распространяется с бешеной скоростью по разным соцсетям - да, вообще повсюду.
Yeah, Free's FriendAgenda tabnabbing exploit was top-shelf.
Да, разработка Свободы по краже личных данных в соцсетях была шикарной.
I hear he went after FriendAgenda because they banned him for life.
Слышал, что он ломанул соцсеть, в которой его забанили.
It's one thing to sell flaws to FriendAgenda.
Одно дело продавать уязвимости через соцсети.
Elizabeth Marks has been deceased for at least a month or two, but her FriendAgenda page is still being updated as we speak.
Элизабет Маркс был мертва по крайней мере месяц или два, но её страничка в соцсети всё ещё обновляется даже сейчас.
Now, I want to read her FriendAgenda posts from before the abduction, so let's go back two and a half years.
Я хочу прочесть её посты в соцсети с дня её похищения, так что давай вернёмся на два с половиной года назад.
So whoever's updating her FriendAgenda account has definitely changed the language from negative to positive.
Тот, кто обновлял её аккаунт в соцсети, изменил речевую окраску с негативной на позитивную.
Well, according to their FriendAgenda pages, Missy Bowers is the only one that updated after disappearing.
Судя по их страничкам в соцсети, только у Мисси Бауэрс после исчезновения обновляется страничка.
I'll go back to their FriendAgenda pages.
Я вернусь к их страничкам в соцсетях.
So from a cyber perspective, the only thing these two women have in common is FriendAgenda.
Значит, с сетевой точки зрения, единственное общее у этих двух женщин - соцсеть.
But the whole world's on FriendAgenda.
Но весь мир в этой соцсети.
Yeah, but our target- - whether it was a man or woman or a male-female team- - was able to track both Elizabeth and Missy, so what is it about their FriendAgenda accounts that's out of the ordinary?
Да, но наш объект, будь то мужчина или женщина, или группа обоих полов, как-то нашёл и Элизабет, и Мисси, так что же в их аккаунтах в соцсети необычного?
By sending Vanessa a direct message, posting on her FriendAgenda wall, and inviting her to a public chat room amplifies the horror she once lived.
Отправляя Ванессе прямое сообщение, разместите его на её страничке в соцсети, и пригласите её в открытый чат - это усилит ужас, пережитый ею когда-то.
Forensic analysis of Zoey's computer hard drive revealed deleted messages from her FriendAgenda page, which I recovered.
Экспертный анализ жёсткого диска компьютера Зои выявил удалённые сообщения с её странички в соцсетях, которые я восстановил.
Let's talk about your FriendAgenda page.
Давай-ка поговорим о твоей страничке в соцсети.
This isn't even my FriendAgenda page!
Это даже не моя страничка!
Somebody was pretending to be you on FriendAgenda.
Кто-то представлялся тобой в соцсети.
Kid doesn't even have a FriendAgenda.
У парня даже социалки нет.
I've looked at Spencer's calendar, FriendAgenda, all of his chats- - same thing.
- Я просмотрел календарь Спэнсера, его страничку в социалке, всю его переписку - ничего.
FriendAgenda! Pow!
FriendAgenda!
All right, then we write a script to crawl all FriendAgenda photos.
Хорошо, а затем мы пишем скрипт, который перелопатит фотки с FriendAgenda.
All right, so, social media sites like FriendAgenda- - they-they link profiles of relatives like a family tree, right?
Так, значит, социальные сети - как FriendAgenda - связывают профили родственников, по принципу родового дерева, так?
Okay, well, let's see if any of our 52 results have a parent that belongs to a support group on FriendAgenda.
Давай посмотрим, есть ли у кого-нибудь из 52 результатов родители, состоящие в группе поддержки.
Her FriendAgenda has not been updated for over a week.
Ее аккаунт на FriendAgenda не обновлялся больше недели.
Quinn also injected targeted ads into Shelby's FriendAgenda feed.
Квин отправила целевую рекламу в ленту Шелби на FriendAgenda.
There were photos on FriendAgenda of you and your friend Noah at the crew team's victory party.
На FriendAgenda были фотографии с тобой и твоим другом Ноа. на вечеринке в честь победы команды.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]