Gam translate Russian
43 parallel translation
Davy Gam, esquire ;
Деви Гем эсквайр ;
All right, you put a four-gam Kel on here, it's gonna take out power to the building. You know that.
Если заложить взрывчатку сюда, то она вырубит всю энергию в здании.
If Section Chief Gam knows about it, then everyone in the company will know.
тогда каждый в компании узнает.
But you've got a serious gam up in the matter.
Но у тебя есть большие шансы в этом деле.
Doggy doc's going to dig that slug out your gam.
Врач-собачник выудит всё железо из твоих ляжек, соорудит тебе гипс.
It's how you plaz the gam e - who's heard that before?
Важно только то, как вы играли. Кто раньше слышал это выражение?
You know last month you made me work so late I missed saying goodbye to my Gam Gam?
В прошлом месяце вы меня заставили остаться на работе, и я не смог попрощаться с ГамГам.
I had no idea that you called your grandmother "Gam Gam."
Я понятия не имел, что ты звал свою бабушку "ГамГам".
I'm sorry you didn't get to say bye-bye to Gam Gam.
Извини, что ты не попрощался с ГамГам.
I should kill Harken for not letting me say goodbye to Gam Gam?
Это что мне надо убить Харкина за то, что не дал попрощаться ГамГам.
- Gam Gam.
- ГамГам.
- What would Gam Gam want you to do?
- Что бы она хотела, что б ты сделал?
Okay, forget about Gam Gam.
Так, забудем про Гамгам.
I had no idea that you called your grandmother "Gam Gam."
Тайпсеттеры : d0ber.maNN, ffdshow. Я не знал, что ты зовешь бабушку "ГамГам"
Hi, gam gam.
Привет, буль-буль.
Ugh, gam gam's name is Ruth, Jim.
Мою бабулю зовут Рут, Джим.
And don't go near gam gam.
И не приближайтесь к бабуле.
- Gam Bei.
- Гам Бей.
- Gam Bei, yeah.
- Гам Бей, ага.
Sir Richard Ketly, Davy Gam, esquire.
Сэр Ричард Кетли, Дэви Гем эсквайр.
Well, when I wasn't chugging natty lights in the basement of Chi Gam.
Ну, когда не надирался низкокалорийным пивом в подвале Кай Гем. Кай Гем?
Chi Gam? I feel like I went there for a winter carnival and they had flooded the basement.
Кажется, я приезжала туда на зимний фестиваль, они ещё подвал затопили.
A gam?
Минет?
Hold that gam steady, Pete.
Пит, не дергай ногой.
Oh, and last year when my gam-gam died, she was the only person who could make me laugh.
Да, и в прошлом году, когда мой гам-гам умер, она была единственным человеком,, который мог бы заставить меня смеяться.
Gam-cho?
Кам Чу?
It's Gam-cho.
Кам Чу.
Gam-cho.
Кам Чу.
Find Gam-cho and his mother there.
Отыщи там Кам Чу и его мать.
- Gam-cho?
- Кам Чу?
They looked for Gam-cho.
Они искали Кам Чу.
It's Gam-cho!
Кам Чу!
Then where's Gam-cho?
Тогда где Кам Чу?
Gam-gam.
Бабуля.
Yeong-gam... [Yeonggam - honorary officials level 2 or 3]
Господин.
In exchange for cooperation, 18 months probation and mandatory attendance of Gam-Anon.
В обмен на сотрудничество - 18 месяцев условного срока и обязательное посещение Общества Анонимных Игроманов.
No more gam...
Больше никаких азарт...