Greenspan translate Russian

Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging.

"Доктор Фарбер, Джейсон подавился"

I didn't expect to see you tonight, with Greenspan and all.

Не ожидал сегодня тебя увидеть, учитывая все эти дела.

Greenspan's speech was delayed. Rumor is he's sick.

Фокус-покус.

Does your car have a radio? Greenspan's speech was delayed.

Все мои мониторы предсказывают конец света.

Greenspan has become an economic icon.

Гринспэн стал иконой в сфере экономики.

Alan Greenspan says the economy is hunky-dory.

Алан Гринспэн говорит, что экономика первоклассная.

Greenspan gone wild.

Гринспэн зажигает.

What do Mick Jagger and Alan Greenspan have in common?

Что общего у Мика Джаггера и Алана Гриспэна?

Alan Greenspan, who at that moment in time was surely thought to be the smartest man who had walked the face of the earth, he starts using a phrase, "tap your home equity,"

Алан Гринспэн, который на тот момент несомненно считался умнейшим человеком шагающим впереди планеты всей он первый начал использовать фразу "выпусти свой жилищный займ"

- -that Americans can tap their home equity, which is just Alan Greenspan-speak for "borrow against your home."

так что американцы могут использовать свой ипотечный кредит в точности как сказал Алан Гринспен чтобы заново заложить свой дом.

Also, we can't forget Alan Greenspan over at the Federal Reserve.

Кроме того, мы не можем забывать про Алана Гринспена в Федеральном резерве.

Greenspan, Bernanke and Volker might all go to jail.

Гринспен, Бернанки и Волкер могут отправиться в тюрьму.

Alan Greenspan and Ben Bernanke all over the news saying that they were above the law?

Алан Гринспен и Бен Бернанки во всех новостях говорят, что они выше закона?

Alan Greenspan, Rubin, Summers - - a lot of the people who are now back in the Obama administration.

Алан Гринспэн, Рубин, Саммерс, многим другим, которые теперь в администрации Обамы.

Obama Presidential Adviser, Alan Greenspan : Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.

Советник президента Обамы, Алан Гринспэн : группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.

The Federal Reserve is totally private and Alan Greenspan, two weeks ago on PBS, on

Федеральная резервная система является совершенно частной, и две недели назад на канале PBS, в программе "Час Новостей Лерера"

Notice what Greenspan is saying.

Обратите внимание на то, что говорит Гринспэн.

Greenspan is saying the Federal Reserve is beyond the law.

Он говорит, что Федеральный Резерв - над законом.

There's a whole series of people going back to Volker, to Greenspan, to Bernanke and so forth.

Есть целый ряд людей, начиная с Волкера, Гринспэна, Бернаки и т.д.

They didn't stop the crash of 1929, they didn't stop the banking panic of 1932-1933, and now they are the cause of the derivatives crisis because they're the ones who inflicted derivatives on the world with Alan Greenspan.

Они не предотвратили крах 1929 г., они не остановили банковскую панику 1932-1933, и теперь они - причина деривативного кризиса, потому что они, во главе с Аланом Гриспэном - те, кто навязал деривативы миру.

Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan doubled the money supply from 2000 to 2006.

Бывший председатель ФРС Алан Гринспен удвоил денежную массу с 2000 по 2006 г.

People look at Alan Greenspan as being a hero, the maestro.

Люди видят в Алане Гринспене героя, маэстро.

In 1985 when federal regulators began investigating him Keating haired an economist named Alan Greenspan

¬ 1985, когда государственные регулирующие органы начали проверку его де € тельности, итинг нан € л экономиста по имени јлан √ ринспен.

Greenspan praised Keating's sound business plan and expertise and said he saw no risk in allowing Keating to invest his customers'money

√ ринспен похвалил хороший бизнес план итинга и его профессиональные качества и заключил, что не видит никакого риска в том, чтобы итинг инвестировал средства своих клиентов.

Keating reportedly paid Greenspan $ 40 000

— огласно отчету, итинг заплатил √ ринспену $ 40 тыс € ч.

As for Alan Greenspan President Reagan appointed him chairman of America's central bank

" то до јлена √ ринспена, президент – ейган назначил его главой центрального банка јмерики

Greenspan was reappointed by presidents Clinton and George W. Bush

√ ринспен получил продление полномочий президентами линтоном и ƒжорджем Ѕушем младшим.

During the Clinton administration deregulation continued under Greenspan And Treasury Secretary Robert Rubin, the former CEO of the investment bank

¬ о врем € президентства линтона дерегул € ци € продолжалась под надзором √ ринспена и ћинистра'инансов – оберта – убина, бывшего главы инвестиционного банка

Greenspan said nothing

√ ринспен ничего не сказал.

Greenspan, Rubin and SEC chairman Arthur Levitt issued a joint statement condemning Born and recommended legislation to keep derivatives unregulated

√ ринспан, – убин и председатель омиссии по ценным бумагам јртур Ћевитт выпустили совместное за € вление, осуждающее Ѕорн и рекомендующее оставить деривативы нерегулируемыми.

Through the home ownership and equality protection act the Federal Reserve Board had broad authority to regulate the mortgage industry but Federal Chairman Alan Greenspan refused to use it

— огласно " акону о защите домовладени € и равенства,'едеральное резервное управление наделено широкими полномочи € ми по регулированию рынка ипотечных кредитов, но глава'едерального резерва јлан √ ринспен отказалс € ими воспользоватьс €.

Alan Greenspan said no that regulation : "I don't even believe in it"

јлан √ ринспен сказал "нет" регулированию : " "деологически, € в него не верю".

He met with Greenspan on a regular basis

ќн регул € рно встречалс € с √ ринспеном.

We met again with Greenspan at'05 often we met with him twice a year never less than once a year and he wouldn't change his mind

ћы встретились с √ ринспеном еще раз в 2005 году, часто мы встречались с ним два раза в год, и никогда реже одного раза в год, но он так и не помен € л своего мнени €.

Alan Greenspan declined to be interviewed for this film.

јлан √ ринспен отказалс € давать интервью дл € этого фильма.

- Who was in the audience? - It was I guess the central bankers of the world ranging from Mr. Greenspan himself,

- ƒумаю, это были самые высокопоставленные банкиры мира, начина € с самого јлана √ ринспена.

You have to realise that Alan Greenspan was and is a brilliant mind, doing brilliant things in the real world, but in his twenties, he's sitting with me in New York in our apartment, in my apartment, and telling me that he cannot say for a certainty

Но за 40 лет до этого, другой человек не был убежден, что мир существовал. Вы должны представить, как Алан Гринспен, человек блестящего ума, делающий выдающиеся вещи в реальном мире, но в свои двадцать лет он сидел со мной в нашей квартире в Нью-Йорке, в моей комнате, и говорил мне что не может быть уверен,

Alan Greenspan believed in a philosophy called logical positivism.

Алан Гринспен был приверженцем философии логического позитивизма.

Nathaniel Branden introduced Greenspan to Ayn Rand.

Натаниэл Бранден познакомил Гринспена с Айн Рэнд.

Alan Greenspan remained fiercely loyal to Ayn Rand.

Алан Гринспен остался яростным сторонником Айн Рэнд.

At the end of 1992, Alan Greenspan went to see President Clinton.

В конце 1992 Алан Гринспен встретился с президентом Клинтоном.

It was a few days after Clinton had been elected, and what Greenspan said in that conversation was the beginning of a revolution.

Это было через несколько дней после избрания Клинтона, и то, что Гринспен сказал в этом разговоре было началом революции.

By now, Greenspan was the head of the US Federal Reserve, and what he told Clinton was that his election promises of social reform were impossible.

Тогда Гринспен был главой Федерального Резерва США, и он сообщил Клинтону, что его предвыборные обещания социальных реформ невыполнимы.

The government deficit was so large, Greenspan said, that if he borrowed any more to pay for his political programme, then interest rates would go up and damage growth.

По мнению Гринспена, государственный дефицит был таким большим, что если Президент ещё займёт для того, чтобы оплатить свою политическую программу, то процентные ставки вырастут и повредят развитию.

But, Greenspan said, there was a radical alternative.

Но Гринспен сказад, что есть радикальная альтернатива.

Greenspan's idea was simple.

Идея Гринспена была простой.

As Greenspan had predicted, a boom began.

Как и предсказывал Гринспен, начался резкий подъем деловой активности.

But Alan Greenspan was worried.

Но Алан Гринспен был обеспокоен.

And in 1996, Greenspan made a speech that warned that the market might be overvalued.

И в 1996 Гринспен выступил с речью, в которой предупреждал что рынок может быть переоценен.

Early December of 1996, Alan Greenspan warned that the US stock market may be in a period of irrational exuberance, and you would have thought the world had come to an end.

В начале декабря 1996 Ален Гринспен предупреждал, что фондовый рынок США возможно находится в состоянии неоправданного взлёта, и можно ожидать его крах.

Greenspan dislikes him.

Риттенхауса не любит Гринспен...