English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hus

Hus translate Russian

31 parallel translation
- Maybe Jan Hus or Jan Zizka.
А что на этих картинах? А что там может быть Наверно, какой-нибудь Ян Гус, или Жижка.
Though he promised Hus safety, he told the cardinals not to believe Hus and to burn him.
Хоть и обещал Гусу безопасность, кардиналам он сказал сжечь его.
Hus could've saved himself if he'd recanted, and signed what they wanted.
Гусу предлагали спастись, подписать всё, что они требовали.
It is Jan Hus - the most famous of Czechs.
Это Ян Гус - самый славный из чехов.
Remember Hus died for the Truth.
Помнишь, Ян Гус умер за правду.
We're suffering like Hus!
Мы пострадали за правду, как Ян Гус!
- "Hus-bands"?
- "Мужь-я"?
HE'S STILL HUS - TLING, HE'S STILL COMING HOME WHEN - EVER HE PLEASES, HE WON'T EVEN DISCUSS THE POSSIBILITY
Он по-прежнему занимается проституцией, он приходит домой когда ему вздумается, он не хочет даже обсуждать саму возможность
Could be infection, sepsis, HUSITTP.
Это может быть инфекция, заражение, HUS / TTP.
Grandmother wants to send Camellia home, but the Hus have refused to pay her passage.
Бабушка хочет отправить Камелию домой, но семья Ху отказалась оплатить её проезд.
The family my grandmother wants me to marry into is the Hus.
Бабушка хочет, чтобы женившись, я вошёл в семью Ху.
My hus... uh, ex-husband sold our house today, so...
Мой муж... эмм, мой бывший муж продал сегодня наш дом, так что...
I hus-tul-ed today.
Сегодня я смошеннич-чал.
How to hus-tul.
Как мошеТничять
No, "hus-tul."
нет. мошеТничать.
Is your hus...
Ваш муж....
- Apologize to the Hus.
- Извинись перед Ху.
To the Hus?
Перед ними?
No, it should be from the Hus.
Это они должны извиниться пере домной.
I acknowledge that most of the time you and I are a sassy, fun-loving duo, but in this instance, I need you to have my back and tell the Hus you're sorry so we can all move on!
Я признаю, что в основном мы - веселенький неформальный дуэт, но в этом случае - ты прикрываешь меня. Скажи Ху, что тебе жаль и забудем об этом.
a simple apology to the Hus.
просто извиниться перед Ху.
Look, I could be as successful as the Hus.
Я тоже могла бы быть успешной как Ху.
The Hus are the worst doctors in America.
Ху - самые плохие доктора в Америке.
I just got off the phone with the Hus.
Я сейчас созванивался с Ху.
Well, you don't have to worry about the Hus anymore.
Что же, о Ху можно больше не переживать.
Why do you think he cares about you apologizing to the Hus?
Почему ты думала он так хотел чтоб ты извинилась перед Ху?
The Hus should be in auditorium three.
Ху должны быть в третьем зале.
Hus...?
Муж...?
You weren't trying to steal my Hus...
Ты не пыталась украсть моего...
My friends and I would sit around with our coffees on the weekends for hours and complain about our hus... Homework.
Мы с друзьями сидели там с кофе по выходным, часами, и жаловались на наших му... мучителей-учителей.
HUS "?
О "нас"? Эй, погоди!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]