I met this girl translate Russian

I met this girl.

Я встретил эту девушку.

You see, uh the truth of the matter is, my parents are away and I met this girl...

Видите ли правда в том, что мои родители уехали в отпуск, а я встретил девушку...

I met this girl... looked like an angel.

Я встретил одну девушку, похожую на ангела.

- I met this girl...

Я встретил одну девушку...

Well, I met this girl.

Что я встретил девушку?

I met this girl, Marge, and I wanna force her to like me.

Я встретил эту девушку, Мардж, хочу заставить ее полюбить меня.

Well... I met this girl about a month ago.

Ну..., я встретил эту девушку месяц назад.

See, I met this girl.

Понимаешь, я познакомился с девушкой.

I met this girl on a train going to a museum upstate.

Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.

I met this girl.

Я встретил девушку.

Down there I met this girl.

Там я встретил эту девушку.

I met this girl when I was travelling, whose dad had to go to war, but he was crippled.

Я познакомилась с этой девушкой, когда путешествовала, ее отец должен был пойти на войну, но был калекой.

And he says, " Dennis I met this girl last night...

Помнишь, как ты мне позвонил и сказал, " Дэннис, вчера я встретил девушку. Да.

Plus, I met this girl, Cedar.

И потом я встретил одну девушку, Седар.

Along the way, i met this girl.

Не хотел мешать.

I met this girl Sara Conroy, and she was in trouble. Conroy.

Я встретил девушку, Сару Конрой, и она была в беде.

Well, the thing is, I met this girl.

Ну, дело в том, я встречаюсь с одной девушкой.

Listen, I'm calling because last night I met this girl, and I was wondering if you had...

Послушай, я звоню, потому что прошлой ночью я встретил девушку, и я был бы счастлив, если бы ты...

I met this girl on a flight from Paris, and we just, mmm, connected.

Мы познакомились в самолете, летели из Парижа. Мы просто... подошли друг другу.

I met this girl today, Minnie Tyco.

Я познакомилась с девочкой, Минни Тайко.

Talk about a trip... I met this girl, she was fuckin'beautiful.

В командировке я встретился с этой девушкой.

I met this girl.

Я знаю девушку...

I met this girl that I really, really like and I want to let her know that she's really special

Для девушки, которая мне нравится Хочу показать ей, насколько она особенная

The minute I met her, I knew this girl could make me do anything. So just to protect myself in the clinches

Увидев ее, я понял, что она сможет заставить меня пойти к алтарю.

I met the most important girl of my life in a bar like this.

Я вcтpeтил caмyю глaвнyю жeнщинy cвoeй жизни вoт в тaкoм жe бape.

I dont know if this is the right time or place but I wanted to tell you that Sammy and I have decided if this babys a girl wed like to name it Shelby since she was the reason we met in the first place.

Мисс Мелин, может сейчас не время и не место, я хочу вам сказать, Сэмми и я решили, если у нас будет дочь, мы назовём её Шелби. Ведь мы встретились благодаря ей. Если вы не против.

I've met this wonderful girl, Mabel.

Я познакомился с такой девушкой, Таппи. Ее зовут Мейбл.

There was this girl... I met when I was in college.

Была одна девушка, мы познакомились в колледже.

I just met this girl, but I'm going to marry her.

Пока нет, но собираюсь.

This English girl I met said it's pretty good.

что он хорош.

She's this girl that I met in Paris.

Она... девушка... мы познакомились с ней в Париже.

I met this really, really nice girl last night.

Я познакомился с очень, очень милой девушкой прошлой ночью.

Doc, I met this terrific girl and I really, really, really like her but the thing is that...

Доктор, я познакомился с потрясающей девушкой, она очень мне понравилась. Но проблема в том...

I had never met her... at high school, this... strange, fragile-looking girl named Laura McGrath.

Я никогда не встречался с ней в школе. С этой странной, хрупкой девушкой по имени Лора МакГраф.

"For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket."

"Почему-то, мисс стюардесса, эта нестабильная и нетрезвая барышня, впервые мною встреченная, взбесилась, когда я достал из кармана бумажник."

I met this girl.

Сколько?

One time, I met a girl at this very bar.

Как-то раз я познакомился с девушкой в этом самом баре.

I met this crazy girl, I almost got a tattoo.

Я познакомился с безумной девушкой, я почти сделал себе татуировку. Не волнуйтесь.

Look, I've met this incredible girl.

Я встретил невероятную девушку.

I've never met this girl.

И никогда не встречался с этой дамой.

It's just this girl I met.

Только с девушкой, которую я встретил.

I met this girl over the summer. Her name's Alicia.

Я встретил эту девчонку летом.

This is the girl I just met

Ага...

- They were for this girl I met, Father.

- Для девушки, которую я встретил.

This isn't the same girl i used to see hanging out on the steps of the met.

Это не та девчонка, которую я видел тусующейся на парадной лестнице.

I made out with a girl I met at this place

Я крутил с девчонкой, с которой я там познакомился

As the most beautiful girl I've met this week or as Crown Prosecutor?

Как самая красивая девушка, которую я встретил на этой неделе или как прокурор?

I know this girl- - Actually you met her once- -

Есть девушка... Вообще ты ее видел однажды.

Mr. McAffrey, I went to bat for a young girl whose family I met and respected, a family that seemed like the wholesome ideal upon which this country was founded.

Господин Маккерфи! чью семью знал и уважал! на которой возникла эта страна!

I met this Swedish girl during my semester abroad and....

Познакомился с одной шведкой, когда провел семестр за границей...

I never even met this girl before.

Я даже никогда не видел эту девушку.