English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Imaginationland

Imaginationland translate Russian

23 parallel translation
I dreamed I was in Imaginationland and then terrorists attacked it... You are in Imaginationland!
- Давай, Баттерс, мама приготовила вафли и банан для тебя.
The evil of Imaginationland is coming out!
Ну, я вернулся домой в постель!
We need to find a way into Imaginationland. You've been there.
Какой-то парень просто нарисовался в большом воздушном шаре, и взял нас в Воображляндию.
There are still parts of Imaginationland we don't control.
- Не вся, глупый орк.
Please, I didn't help the terrorists get into Imaginationland!
Честное слово! - Это на решение Совета Девяти. - Не волнуйся, малыш.
The Council of Nine consists of some of the most highly regarded imaginary characters in all Imaginationland.
Сотрудники Совета, это действительно тяжёлые времена.
I believe this child was brought into Imaginationland for a reason.
Может мэр знал что-то, чего мы не знаем. Что ты говоришь, Аслан? Что если мы хотим вернуть контроль, мы могли бы..
Episode 11x12 "Imaginationland Episode III"
Следующая программа содержит нецензурные выражения или оскорбления и вследствие чего эта передача не должна просматриваться кем-либо. Перевод Виктор Д.
Imaginationland used to be a happy place.
Воображляндия 3 1112 Воображляндия раньше была счастливым местом.
The government is gonna nuke Imaginationland. - What?
- Правительство собирается бомбардировать Воображляндию.
My friend is in Imaginationland!
Мой друг в Воображляндии.
- Why would they nuke Imaginationland?
- Зачем им атомно-бомбардировать Воображляндию?
I saved all of Imaginationland from running wild after a terrorist attack!
Я спас всю Воображляндию от схождения с ума после теракта!
You were in Imaginationland, Butters!
- Ты был в Воображляндии, Баттерс!
The question is, what were you doing in Imaginationland when you were supposed to be helping your mother clean up the basement?
Вот вопрос : Что ты делал в Воображляндии, когда ты должен был помогать своей маме чистить подвал?
That only works in Imaginationland! You're grounded! Ah, shit.
- Это работает только в Воображляндии.
" Imaginationland :
1111 Imaginationland Episode 1 13 : 28 : 51 15.06.2014
- What is this place? - This... is Imaginationland.
Воображляндия Эпизод 1 1111
Some guy just showed up in a big balloon and took us into Imaginationland. What we want to know is how!
Слушайте, мы уже рассказали вам всё, что знаем!
Now all of Imaginationland is ours!
- Мы свободны!
We went to Imaginationland!
Мы полетели в Воображляндию!
The Mayor brought him and some other kids into Imaginationland, just before the terrorists attacked.
- Так ты пришёл из реального мира как раз в то же время, как и террористы.
We can get Imaginationland under control.
- Мы можем получить Воображляндию под контроль.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]