English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Incomprehension

Incomprehension translate Russian

7 parallel translation
Sublime incomprehension!
Божественная глупость. Так...
This particular incomprehension is inevitable, and will continue to be so for some time to come.
Это особенное непонимание неизбежно, и оно продлится в течение некоторого времени.
Now it's time for some interplanetary incomprehension.
А теперь перейдём к межпланетной непостижимости.
When and if I choose my hand to fall on you, it will reach through the veil of your incomprehension and smite you not in some dark alley or a cowardly corner, but in full daylight.
Когда и если я решу достать тебя, моя рука проникнет через завесу твоего непонимания и придушит не в какой-нибудь темной аллейке или укромном закутке, но при самом дневном свете.
He looked at me with the same incomprehension with which you look at me now.
Он посмотрел на меня с тем же непониманием кто смотрит на вас сейчас.
With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.
Со своим обычным выражением оглупления и полного непонимания.
I mean, the sadness of that, the incomprehension, that gives way to anger.
Это, конечно же, трагедия.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]