It's almost dark translate Russian

Say, don't you know it's almost dark.

Слушай, ведь уже почти стемнело...

It's getting almost too dark to see you properly.

Это почти также должным образом видно в темноте.

It's almost dark!

И темнеет прямо на глазах.

It's almost sundown. Go before it gets dark!

Беги, пока не стемнело!

The car's half buried, we can't move it, and it's almost dark.

- Почему? Разве ты не видишь, что машина в песке по радиатор, она не может двигаться, ты ее утопил.

It's almost dark.

Уже почти совсем темно.

It's almost dark.

Уже стемнело!

It's almost dark.

Почти стемнело.

When it's dark and peaceful, you can almost feel like you're not stuck behind bars anymore.

Когда темно и спокойно, можно представить себе, что ты больше не за решёткой.

In Scandiwegian countries, where in winter it's very dark for a very long time, they use things almost like usherette trays, with ultra-violet tubes, and they get about an hour or two of that and it cheers them up,

— "Познакомься с Ларри." Я бы скорее на Ланселота подумал. Ну, его на самом деле зовут Ланселот, все из-за этих кипящих струй.

It's almost dark.

Скоро стемнеет.

Dr. Bishop, it's almost dark, and there's still no sign of either of them.

Доктор Бишоп, уже почти стемнело, о детях до сих пор ничего неизвестно.

It's almost impossible to see them in the dark, so the scorpion has evolved another way to track them down, by adapting its sense of touch.

Разглядеть их в темноте практически невозможно, и скорпионы нашли другой способ отслеживать жертву - адаптировав своё осязание.

It's already like quarter to eight. It's almost dark.

Уже 19 : 45, почти стемнело.

It's almost dark out.

Уже почти темно.

It's almost dark.

Уже стемнело.

It's so dark it's nuts, you won't believe it... almost a black.

Он офигеть какой тёмный, ты не поверишь... Почти чёрный.

Yeah, it's almost dark enough for Caroline to agree to have sex in here.

Ага, почти достаточно темно для того, чтобы Кэролайн согласилась заняться здесь сексом.

Sometimes... at sunset... or when it's slightly dark out, your mustache almost looks not ridiculous.

Иногда... на закате дня... или когда чуть стемнеет, твои усы выглядят не такими смешными.