Lady westholme translate Russian

It's easy to make a mistake about dates, Lady Westholme.

Легко ошибиться в дате леди Уэстхольм.

I am Lady Westholme, a member of the British "Parliamentos".

Я леди Уэстхольм, член Британского Парламента.

Lady Westholme is always arguing with somebody.

Леди Уэстхольм всегда спорит с кем-нибудь.

Lady Westholme?

Леди Уэстхольм? .

Yes, but you are British now, Lady Westholme.

Да, но теперь Вы англичанка, Леди Уэстхольм.

I am Lady Westholme, a member of His Majesty's government.

Я Леди Уэстхольм, Член правительства Его Величества.

- Good morning, Lady Westholme.

- Доброе утро, леди Уэстхольм.

Lady Westholme.

Леди Уэстхольм.

And while you're there... ask Lady Westholme if she could spare me a moment while you're all gone.

И пока вы гуляете... попросите леди Уэстхольм зайти ко мне, тогда, когда вы уже уйдёте.

My stepmother would like a word with you later, Lady Westholme.

Моя мачеха хотела бы поговорить с Вами позже, леди Уэстхольм.

Excuse me, Lady Westholme.

Извините, леди Уэстхольм.

Excuse me, "Monsieur" Poirot, Lady Westholme, Miss Quinton.

Прошу извинить, мсье Пуаро, Леди Уэстхольм, мисс Куинтон.

Lady Westholme, I badly need your help.

Леди Уэстхольм, мне очень нужна Ваша помощь.

Telephone for you, Lady Westholme.

Вас к телефону, Леди Уэстхольм.

Lady Westholme, Miss Quinton, Mr Cope, all in the area... and all the family vouching for each other as you'd expect.

Леди Уэстхольм, мисс Куинтон, м-р Коуп, вся компания, все взаимно дополняют друг друга, как и следовало ожидать.

Of course, Lady Westholme. Of course.

Конечно, леди Уэстхольм.

Lady Westholme tells us... that one of the Arab servants picked a quarrel with Mrs Boynton.

Леди Уэстхольм нам сказала, что один араб из обслуги спорил с миссис Бойнтон.

Both Miss Quinton and Lady Westholme say... they saw the Arab boy emerge from the tent occupied by Ginny... but Dr King's tent was next door.

Мисс Куинтон и леди Уэстхольм сказали, что они видели араба, идущего от палатки Джинни, но палатка д-ра Кинг была рядом.

Lady Westholme said ".... "

Леди Уэстхольм сказала...

But Lady Westholme was sitting at her tent 200 yards away.

Но леди Уэстхольм была в 180 метрах от той палатки.

Miss Quinton said that Mrs Boynton was still alive... when she and Lady Westholme started out on their walk... and she was certainly dead by the time they got back.

Мисс Куинтон сказала, что миссис Бойнтон была ещё жива, когда она и леди Уэстхольм собирались на прогулку, а когда вернулись, она была уже мертва.

Miss Quinton agreed with Lady Westholme.

Мисс Куинтон была согласна с леди Уэстхольм.

She leaves her sitting there until Miss Quinton returns... when Lady Westholme invites her to go for a walk.

Оставляет её там сидеть, до возвращения мисс Куинтон, затем леди Уэстхольм предлагает пойти на прогулку.

But why should Lady Westholme, of all people, want to murder Mrs Boynton?

Почему леди Уэстхольм хотела убить миссис Бойнтон?

Lady Westholme was born an American... but, of course, she became more English than any native.

Леди Уэстхольм американка по рождению, но стала англичанкой больше англичан.

Consider she was a wardress in a prison... and your adjutant, Colonel, has confirmed my suspicion... in a telephone call to the American police... that Lady Westholme, prior to her marriage, was a criminal... who served a prison sentence in that very same prison.

Она была надзирателем в тюрьме, и ваш адъютант, полковник, подтвердил мои подозрения, позвонив в американскую полицию, леди Уэстхольм, перед замужеством, была уголовной преступницей, отбывала наказание в этой же тюрьме.

So Stepmother was going to blackmail Lady Westholme?

3начит мачеха пыталась шантажировать леди Уэстхольм?

Lady Westholme knew that the days of her influence were numbered... if Mrs Boynton could not be silenced.

Леди Уэстхольм знала, что дни её сочтены, если не заставит миссис Бойнтон замолчать.

Lady Westholme's room.

Из комнаты леди Уэстхольм.

"The tragic death of Lady Westholme occurred in Jerusalem yesterday."

"Трагическая смерть леди Уэстхольм вчера в Иерусалиме."

What happened was that Lady Westholme went back to her tent.

Леди Уэстхольм вернулась к себе в палатку.