Lyn translate Russian
89 parallel translation
What about Lyn?
Как же Лин?
Lyn brought it.
Лин принесла.
You're such a treasure, Lyn.
Ты такое сокровище, Лин.
Lyn Hsiao Zamir in ALILA
Лин Хо Замир фильм "Алиля"
- Lyn Cassady.
- Лин Кэсседи.
Lyn Cassady?
Лин Кэссиди?
Lyn Cassady.
Лин Кэссиди.
Lyn?
Лин?
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired.
Я сержант первого ранга Лин Кэссиди, спецвойска, на пенсии.
Can I be honest with you, Lyn?
Могу я быть с тобой честным, Лин?
Because, I've been looking for a story, Lyn.
Потому что я искал историю, Лин.
I'm a journalist, Lyn.
Я журналист, Лин.
As Lyn drove on, I wondered what the hell I was doing.
Пока Лин вел машину, я все думал какого черта я делаю
And so was Lyn.
И таким же сумасшедшим был Лин.
Lyn, that's just a plastic...
Лин, это просто пластик...
Lyn!
Лин!
Jesus, you had like the whole desert to drive in, Lyn.
Господи, перед тобой была огромная пустыня, Лин.
- I don't want to, Lyn.
- Я не хочу, Лин.
I'm sorry I freaked out back there, Lyn.
Извини, что я тогда испугался, Лин.
- Lyn, sir.
- Лин, сэр.
You've gotta free your feet before you can free your mind, Lyn.
Сначала ты должен освободить свои стопы, прежде чем освободить свой разум.
Welcome to the Heroes Journey, Lyn.
Добро пожаловать в Путешествие Героев, Лин.
Lyn had finally found a home.
.. Лин наконец-то нашел свой дом.
These were Golden Days for Lyn.
Это были Золотые деньки для Лина.
For the first time in his life Lyn felt truly happy.
Впервые в жизни Лин чувствовал себя по-настоящему счастливым.
But Lyn...
Но Лин...
Lyn was different.
Лин был другим.
- Bravo Zulu, Lyn.
- Браво Зулу, Лин.
After a year's training, Lyn was given his first tasking.
После года тренировок Лину было поручено его первое задание.
And from that moment on, Lyn's reputation soared.
С того момента репутация Лина пошла вверх
- Way to go, Lyn!
- Так держать, Лин!
It was as if Lyn could fly anywhere in the world... without leaving his room.
Будто бы Лин мог полететь в любое место на планете не покидая свою комнату.
Now at the time I thought Lyn was having some kind of fit here.
В тот момент я думал, что у Лина случился какой-то припадок.
Lyn Cassady, however, became a firm convert to the style.
Лин Кесседи, как бы то ни было, стал преданным поклонником этого стиля.
Of course, Lyn didn't actually have a knife with him at this particular time.
Разумеется, у Лина в тот момент на самом деле не было ножа.
What Lyn was really thinking about was Larry Hooper. And the part he had played in the destruction of the New Earth Army.
На самом деле Лин думал о Ларри Хупере, и о той роли, которую он сыграл в разрушении Новой Земной Армии.
Desperate to compete with Lyn,
Желая сравниться с Лином,
Continue the work, Lyn.
Продолжай работу, Лин.
Great fucking intuition, Lyn.
Охуенная интуиция, Лин.
Who gave you the mission, Lyn?
Кто послал тебя на эту миссию, Лин?
Lyn, there is no mission.
Лин, нет никакой миссии.
In a funny kind of way I admired Lyn then.
Смешно, но тогда я восхищался Лином.
That's why I had fallen for Lyn's crazy stories.
Вот почему я повелся на басни Лина.
Hello, Lyn.
Привет, Лин.
How did you find us, Lyn?
Как ты нас нашел, Лин?
Lyn, what you're gonna do?
Лин, что ты собираешься делать?
It wasn't the Dim Mak that was killing Lyn.
Не Дим Мак убивал Лина.
Lyn told me he didn't deserve this eagle feather.
Лин сказал мне, что не заслуживает этого орлиного пера.
Don't tell Lyn.
Не говори Лину.
Lyn told me about the curse.
Лин сказал мне про проклятье.
Isn't that why you came, really, Lyn?
Ты потому пришел, Лин?