Marshalls translate Russian

I have letters of introduction... Marshalls St. Cyr and MacDonald.

У меня есть письма от маршала Сансира и Макдональда.

We'll be at the Marshalls if you need us.

Если что, мы будем у Маршалов

Munch, Kellerman, canvass the Marshalls'neighbourhood.

Манч, Келлерман, опросите соседей Маршаллов.

He just moved into a house two blocks from the Marshalls.

Он только что переехал в дом в двух кварталов от Маршаллов.

The Marshalls don't know you.

Маршаллы вас не знают.

Okay, the Rick Marshalls of this world will suck you dry. They're blind alleys.

Все Рики Маршаллы этого мира высосут из тебя всё силы.

You've already been subpoenated and if you don't testify truthfully, I'll turn you into the US marshalls and then you're gonna have a real big problem on your hands.

Вы уже получили повестку в суд и Вам придется говорить правду, иначе я передам Вас судебному приставу и у Вас будут очень большие проблемы.

Please, tell me you got the Daniel Marshalls.

Пожалуйста, скажи мне, что там были "Дэниэл Маршал".

Oh yeah, they had Daniel Marshalls.

О да, у них были "Дэниэл Маршал".

I think the biggest thing is the Rickenbacker and the Marshalls.

Главное здесь - Rickenbacker и Marshall-ы.

I wouldn't have to pay for our incompetent students With another trip to marshalls.

Вот, если бы у меня были чёртовы фартуки для лабораторных, не приходилось бы расплачиваться за непутёвых учеников, очередным походом в Маршаллс.

- U.S. Marshalls.

- Федеральные маршалы.

Hey, Johnny Passerby, this job's getting bigger than my wife's credit card bill at Marshalls.

Эй, дружище, список поломок у вас там длиннее, чем счет моей жены из магазина одежды!

Do you know why the Daphnes of the world always get to pick the music and the Marshalls pay all the tolls?

Знаешь, почему Дафни всегда выбирают музыку, а Марашаллы всегда платят?

Because the Marshalls are so concerned with letting everybody do their thing, and the Daphnes are taking care of Daphne.

Потому-что Маршаллы беспокоятся о том, чтобы каждый делал, что хочет, а все Дафни думают о себе.

They're from Marshalls.

Они из Маршаллс. Пошла нахуй!

Yeah, T.J.Maxx, Marshalls.

Так, T.J. Maxx, Marshalls.

- Well, this isn't marshalls.

- Ну, это не магазин Маршалс.

What's Ronnie doing coming out of the Marshalls'place?

Что это Ронни делает в доме Маршалов?

Any reason for you to be in the Marshalls'place?

На каких основаниях ты находился в доме Маршалов?

Marshalls.

Маршаллс.

What DC Morse is getting at is it was an odd route you took from the park to Marshalls.

Констебль Морз клонит к тому, что вы ехали из парка в Маршаллс странной дорогой.

The Black Badge was a top-secret branch of the Marshalls founded in the 1900s by Roosevelt...

М : Черные значки были совершенно секретным подразделением Маршалов, М : основанное еще в 1900е Рузвельтом...

Uh, Abby got a DNA match to the blood found at the Marshalls'house.

Эбби получила совпадение по ДНК крови, найденной в доме Маршаллов.

Oh, boy, the Marshalls is now a Nordstrom.

О, Боже, Маршала заменил Нордсрорм.

Marshalls.

ћаршалы.