Marshy translate Russian

Mmm, what's that marshy ground?

Mм, это болотистый грунт?

- It's not marshy, is it?

- Что-то тут не то, а?

... and made the moon marshy!

О, чёрт возьми! Ты выглядишь, как девушка.. .. но капризничаешь, как ребёнок!

Thanks, Marshy.

Спасибо, Марши.

Marshy, I think you're a liar.

Марши, по-моему ты лжец.

Katie, and Marshy.

Кэти и Марши.

Holy shit, Marshy.

Что за дерьмо, Марши.

- I'm pretty sure Marshy didn't.

- Уверена, что у Марши нет.

I love this, Marshy.

Меня это прёт, Маршик.

Sorry, Marshy.

Прости, Маршик.

Marshy?

Маршик?

Grown in boggy and marshy terrain.

Растёт в болотистой месности.

In the middle of boggy and marshy terrain.

Посреди болот и торфяников.

- Marshy!

- Марши.

But Jesus, Marshy, you could have picked a more dignified way to go out.

Но, Господи, Марши, ты мог бы выбрать более достойный путь выбраться отсуда.

Marshy, here's to you.

Марши, за тебя.

- Here's a little music for Marshy.

- Немного музыки для Марши!

- We're having a toast to Marshy.

- У нас тост за Марши.

- Marshy!

- МАрши.

- Marshy was a great guy, huh?

- Марши был классным парнем, да?

Because anybody associated with Marshy is a marked man.

Потому что любой, кого ассоциируют с Марши, обречен.

Running through a couple hundred miles of marshy wetlands.

Ага, как раз посреди зоны болот радиусом в пару сотен миль.

ATTENBOROUGH : For the crew and over 75 guides and helpers, it's hard going carrying nearly a ton of kit through the marshy valleys.

Для команды и более 75 помощников и проводников тяжело нести почти тонну снаряжения по болотистым долинам.

Rocky areas, marshy areas... other areas, all over the shop!

В каменистых районах, болотистых районах, и куче других районов!

Renard won't come in the dark, not across marshy ground.

Ренар не пойдет в темноте, только не через болото.

Well, that depends - whether we're in the marshy wetlands or the arid desert.

Зависит от места, ты о заболоченных долинах, или о засушливых пустынях?