English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Maybe he's dead

Maybe he's dead translate Russian

75 parallel translation
Maybe even he's dead.
Возможно, он умер?
Maybe he's dead already.
- А может, он уже умер?
- Maybe he's dead.
Может, он мёртвый.
I've never seen him before, he looks dead but, if he is dead why does he feel smoking and if he is not dead maybe he's alive, that means he's not dead yet...
Я его впервые вижу. Надо посмотреть поближе, кажется, он умер, но он курит... А если не мёртв, хорошо бы, если бы он был жив!
Maybe he wants us to think he's dead.
Возможно, он хочет, чтобы мы думали, что он мёртв.
Maybe he's already dead.
Может, уже умер.
Maybe he's not dead.
Может он... не мертвый?
Maybe he's dead.
Может он помер?
Or maybe he's dead.
Или умер.
Maybe he's dead.
Может он мертв.
So we're thinking, maybe it's the same sick bastard and now he's dead.
Может, того извращенца, наконец, убили?
You're right, maybe he's a demon of the dead.
Может быть. Но мне не так важно кто он...
So maybe he's half-dead, but only half.
Возможно, он полумертв, Но это только наполовину.
Maybe he's not totally dead inside?
Может, он не совсем мёртвый?
Maybe he's dead.
Может, он уже мёртв.
Maybe he's using the eye child to fill a void left by his dead son.
Может, он использует глазеныша, чтоб заменить им своего сына.
Maybe he's dead, maybe is good, but is injured.
Может, он жив, но ранен, так?
Maybe he's dead.
Может быть он умер.
Well, we were thinking, possibly, he's not dead, and maybe you know that.
Ну, мы думаем, что, возможно, он не мёртв, и может вы знаете об этом.
Maybe he doesn't want us thinking he's dead.
Может быть он не хочет, чтобы мы подумали, что он мертв.
Maybe he's deaf and dead.
Может, он глухой мертвец.
- Or maybe he's dead.
— Или умер.
You're not a doctor, maybe he's not dead!
Ты не доктор, может, он не мертв!
Maybe he's dead.
Возможно его уже нет в живых.
Holstein and maybe he's dead...
Кэлвина Клайна, он вроде выглядит морщинистым, и, например, Гольштейна, он уже умер.
- Maybe he's dead.
- Где ты был, твою мать?
You know, he was alive and now he's dead, but... Maybe it's not that big of a deal, you know, in the scheme of the universe.
Понимаешь, он был жив, а теперь он мертв, но... может, это не так и важно по задумке Вселенной.
Maybe not. Maybe he's dead this time.
Может, он умер на этот раз.
This man was on the vergof maybe having his sight returned and Lance's dead friend from the subway just found out he was cured of leukemia.
Этот человек был на пороге возвращения себе зрения и погибший друг Лэнса из метро выяснил, что вылечился от лейкемии
Or maybe he's laying in a ditch somewhere, left for dead.
Или, возможно, он затаился где-нибудь в укрытии, прикидываясь мёртвым.
Maybe you're happy he's dead.
Может вы счастливы, что он умер
Maybe, but he's dead.
– Может. Но он мёртв!
Maybe he's dead.
Может быть, он уже мертв.
With the dry weather we've been having, I'd say he's been dead maybe four weeks?
Учитывая сухую погоду, которая стояла в последнее вермя, я бы сказала, что он мертв около четырех недель?
And I'm thinking, " well, maybe he's dead
И я думаю :
Maybe he's dead.
А может, он умер?
Maybe because he's the only guy in my life that I haven't dumped, or cheated on, or... isn't dead.
Возможно потому, что он единственный парень в моей жизни, которого я не бросала, или которому я не изменяла, или который не мёртв.
Maybe he's dead.
Возможно он мертв.
Maybe he's dead and they forgot to tell us.
Может быть он умер и они забыли нам сказать.
Maybe because he's not dead!
Может потому, что он жив?
Maybe he knows that Tracy's dead or maybe Gage already killed him.
Может, он знает, что Трейси мертва или, может, Гейдж уже его убил.
He's been dead too long to stage a kill ; maybe you find him in Chigger Woods.
Труп уже не первой свежести, не выйдет инсценировать убийство. Может, ты "нашёл" его в Чиггер Вудс.
Sir, what if he's hurt or...? Maybe he might be dead.
Сэр, что, если он ранен или погиб?
Maybe he's just playing dead.
- Шайло, давай, дыши!
Maybe he's dead.
Может, его уже нет в живых.
- He's got a point. If we lied to more patients, maybe they wouldn't be dead of lung cancer.
Если мы будем врать пациентам, то, возможно, они не будут умирать от рака легких.
- Maybe it was Ajax. - He's dead.
- Это было, возможно, Аякс.
Maybe Daniel was down there looking for the same thing, and that's why he's dead.
Может, Дэниэл спустился вниз в поисках этой штуки, и потому он мёртв.
As he was seeking a signature for his movie. I think movies are dead. Maybe it's a TV show.
Лучше сериал.
Maybe now that I'm not dead, he's decided to be mad at me again.
Может теперь, когда я не мертва, он решил снова позлиться на меня.
Or maybe he'll talk to someone who's already dead.
Или, может, он заговорит с кем-то, кто уже мертв.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]