Mun translate Russian
86 parallel translation
Mun, here you are
Мун, это тебе
Oh, mun I, Miss Judith?
Но, от чего ж я, мисс Джудит?
Now leave me in peace. I mun cletter the dishes, Robert Poste's child.
А теперь оставьте меня в покое, дитя Роберта Поста, я грохомытьбаю.
I mun do that with thorn twigs.
А грохомытьбаю я колючими ветками.
I mun go abroad in one of they Ford vans, preaching'all over the countryside.
Я должен ехать за границу в Форд-фургоне и читать проповеди по деревням!
I've heard my call, and I mun follow it.
Услышал я призыв, и должон последовать ему!
You'll pick us up in Tuen Mun?
Ты подберешь нас в Тунмэне?
I bliinded a mun vho triid tu safe-a my liife-a.
Я ослипила мусчину которий питалса спасти миня.
Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
Вонг Кар Мун, Сейчас я сделаю вам местную анестезию
Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first
Вонг Кар Мун, когда я сниму повязку с ваших глаз, поначалу может быть немного больно
Mun can see!
Мун начала видеть!
Mun, get some rest
Мун, отдохни.
Mun, let's go
Мун, пошли.
I am Ms Wong Kar Mun's psychotherapist
Я - психотерпевт у мисс Вонг Кар Мун.
Can I trouble you to send Mun home after this?
Вам не будет сложно отвезти Мун домой?
Mun, who's that?
Мун, кто там?
Mun, you know, after all... we're an organization for the blind
Мун, понимаешь, мы все-таки... мы - организация для слепых.
Mun, Mun?
Мун, Мун?
Mun!
Мун!
Mun is in trouble!
Мун плохо!
Wong Kar Mun, I want to tell you-- -
Вон Кар Мун, хочу вам сказать
Mun...
Мун...
5 years ago we started valet parking in Tuen Mun
Пять лет назад мы открыли стоянку для работников ресторана Палас
Well, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to Ql, or "Da Jia Mun Hao" as they say in Chinese, because tonight's menu has a very distinctive Chinese flavour.
Ну, привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет, и добро пожаловать на QI, или "Da Jia Mun Hao", если говорить по-китайски, поскольку сегодняшнее меню имеет характерный китайский аромат.
Lovable Yongee of Nam Mun has come back
Любимец округи Нанмон - Ён - вернулся!
Lovable Yongee of Nam Mun...
Ваш обожаемый Ён...
I'm Yongee living in Nam Mun
Я - Ён из Нанмона!
It's getting late, Tang-mun!
Уже поздно, Тан Мун!
The story goes that the caliph al-Ma'mun was so obsessed that he'd send his messengers out of Baghdad, far and wide to distant lands, just to get hold of books that he didn't possess, for the translation movement.
Рассказывают, что халиф Аль-Мамун был так одержим... что разослал своих посыльных из Багдада.., во все концы за тридевять земель только чтобы добыть книги... для перевода, которых у него не было.
The nuke will explode at its target, Kwang Hwa Mun * ( * The main gate of Gyeongbok Palace, located in northern Seoul ) at five in the afternoon.
Взрыв произойдёт на площади Кванхвамун ровно в пять часов вечера.
It should be heading towards Kwang Hwa Mun right about now.
Бомба уже на пути к площади.
When the city tour bus stops in front of Kwang Hwa Mun at five o'clock, we'll use this detonator to make it explode.
В пять часов, когда автобус остановится напротив ворот Кванхвамун, мы всего лишь нажмём на кнопку и бомба сдетонирует.
They said the nuclear bomb is in Kwang Hwa Mun.
Они нашли место взрыва. Это Кванхвамун.
Kwang Hwa Mun is considered the heart of Seoul, with all the government official concentrated there.
Со всеми памятниками старины, Кванхвамун - это сердце Сеула.
We need to jam the signals around Kwang Hwa Mun.
Нужно устроить помехи связи.
With Kwang Hwa Mun as the center, jam the signals in a four kilometer radius of it.
Заблокируй все сигналы в радиусе 4 км от центра Кванхвамуна.
We'll go to Kwang Hwa Mun and set if off ourselves.
Мы поедем на Кванхвамун и запустим её вручную.
After the word, that the bomb was at Kwang Hwa Mun, came, we jammed all the signals in the surrounding area.
После сообщения, что цель - Кванхвамун, мы заглушили все сигналы на прилежащей территории.
If that bomb is within the Kwang Hwa Mun area with jammed signals, it won't explode.
Раз бомба в районе Кванхвамуна, где не проходит сигнал, то она не взорвётся.
Hyun Jun and Seon Hwa who arrived a Kwang Hwa Mun with Chul Young's help, after having a gunfight with the terrorists, succeed in stopping the nuclear terrorism.
С подсказки Чхольёна Хёнджун и Сонхва вычисляют место взрыва и устремляются на Кванхвамун, где в результате перестрелки с террористами им удаётся предотвратить ядерный теракт.
What are you going to do about Jeon Heung Mun?
Что вы собираетесь делать с Чон Хын Муном?
Thanks to someone called Jeon Heung Mun, who subdued all the assassins.
К счастью, человек по имени Чон Хын Мун обезвредил всех наёмников.
Who is Jeon Heung Mun?
Кто этот Чон Хын Мун?
- = Jeon Heung Mun = -. The one who is going to die is not me, but you. The one who is going to die is not me, but you.
Как раз-таки казнят не меня, а тебя.
- Brizia Mun... is it Brizia or Britzia?
- Джон... - Бризия Ман... Бризия или Бритция?
I heard he knows our Boss Mun very well.
Я слышал, что он хорошо знает нашего босса - Муна.
That's Patrick, Mun's favourite.
Это Патрик - любимчик Муна.
At that time when Mun became the Dragon Head, he let Brother Patrick handle the businesses in Yau Ma Tei, but Patrick chose to work here at the fruit market instead.
Когда Мун стал Головой Дракона, он позволили брату Патрику взять весь бизнес на Яу Ма Тей. Но вместо этого, Патрик решил работать здесь, на фруктовом рынке.
Why'd you stop, Miss Mun...
Почему вы остановились?
It's Kwang Hwa Mun.
Кванхвамун.
- = Jeon Heung Mun = -. And you are still over there laughing non-stop, what is there to be happy about? - = Jeon Heung Mun = -.
- = Чон Хын Мун = -