My back hurts translate Russian

My back hurts, and I'm cold.

Мне так тяжело. Потерпите, останетесь довольны.

My back hurts.

У меня болит спина.

My back hurts a lot.

У меня сильно болит спина.

My back hurts from working the hay.

Спина болит от этого сена.

My dear son, you are big now! My back hurts a lot.

Сынок, ты ведь уже такой большой а у меня очень болит спина.

- My back hurts.

- Спина болит.

My back hurts.

Да поясница...

- My back hurts, sir.

- У меня болит спина.

- My back hurts.

- У меня спина болит.

- My back hurts.

- У меня болит спина.

" My back hurts.

" Голова болит.

- My back hurts.

– У меня спина болит.

- My back hurts!

- Моя спина...

- My back hurts.

- Болит спина.

My back hurts, so I'm working out the kinks...

Спина болит, и я ее выравниваю под музыку.

Oh, my back hurts

Ой, у меня спина болит...

My back hurts!

Спина болит!

My back hurts when it rains

В такой дождь ломит спину.

Oh, my back hurts.

- Как спина болит...

- Oh! My back hurts.

- Спина болит.

My back hurts.

Спина болит.

I have a lot of work to do. my back hurts, it's that time of the month, I have an early meeting.

- Не ожидал встретить тебя здесь. - На кухне?

You know how much my back hurts sleeping here?

Ты хоть знаешь, как у меня болит спина из-за того, что я сплю здесь?

My back hurts... And now this poor guy...

Поперек болит, а здесь еще этот бедолага.

Well, you know, my back hurts.

Ну, спина побаливает.

My back hurts.

У меня немного болит спина.

My back hurts a little.

Спина болит.

Oh no... My back hurts so bad...

У меня шлишком болит шпина...

My back hurts so much, I can't take it anymore.

Спина болит, не могу больше.

My back hurts too. You seemed to enjoy being whipped.

Когда тебя хлестали, казалось что тебе это очень нравится

When my back hurts sometimes.

Да. Моя спина дико болит.

Plus, my back hurts, and my knees crack every time... I stand up, and...

Плюс боли в спине и колени хрустят каждый раз, как... встаю, и...

My back hurts so I can't do it.

У меня спина болит, я нагнуться не могу.

My back hurts.

Я спину повредил

Oh, my back hurts.

Спину так и ломит.

"Eddie, my back hurts."

"Эдди, спина болит."

My back hurts.

У меня спина болит.

No, I am stretching because my back hurts.

- Нет, я растягиваюсь, потому что у меня спина болит.

Do you know why my back hurts?

А знаешь почему она болит?

My, uh, my back hurts. Uh...

У меня... спина болит...

My back hurts just thinking about it.

Моя спина начинает ныть только при мысле о нем.

Well, uh, my back hurts, uh, right here.

Ну, у меня болит спина, эм, прямо здесь.

My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.

У меня ноет челюсти и болят ребра, я убил человека, и вынужден был стоять рядом, когда убивали безобидного парня.

My back really hurts.

Всякий раз при изгибе острая боль.

My back really hurts.

Моя спина действительно болит.

My back hurts!

Меньше вуги.

But my stomach hurts, my back aches, and if I have to door-knock half of Albuquerque to find the dumbass who shot me, I'll do it.

Пусть желудок травмирован, болит спина и даже если мне понадобится обойти половину Альбукерке чтобы найти ублюдка, который стрелял в меня, я сделаю это.

" My back kinda hurts, but the breathing...

Спина побаливает, но дыхание...

Try it. " My back kinda hurts, but the breathing...

Попробуй. Спина побаливает, но дыхание...

Now, back here's okay, but up here? Hurts like a son of a bitch, and don't mind my saying.

Сзади еще ничего, но здесь... больно просто адски, уж поверь.

- She's my rock. - Yeah, well, it never hurts to have back up.

- Никогда не вредно иметь запасной план.