English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ O ] / Oh hey

Oh hey translate Russian

7,295 parallel translation
Hey, Jay, I need a decision on that - - oh, boy.
Эй, Джей, мне нужно решение насчёт... вот блин.
Tommy, oh, hey.
Томми, привет!
Oh, hey.
- О, привет.
- Oh! Hey, Cobi.
- Привет, Коби.
- Hey, look at this. - Oh, yeah.
Смотрите.
- Oh... hey!
- Эй!
Oh! Hey, Ames!
Приветик, Эми!
Break it up! Oh, hey, break it up!
Разошлись, я сказал!
Oh, hey, you happy now?
Ну что, довольны теперь?
Oh, hey there, little Ms. Pocketbook.
Привет, дама с сумочкой.
Oh, hey.
Слушайте!
Oh, hey, hey, hey!
Так, так, так!
Oh, hey, why don't we drive over together?
Почему бы нам не поехать вместе?
Hey! Oh!
Привет!
Oh, hey.
Привет.
- Hey. - Oh.
Привет.
- Oh, hey.
– Привет.
Oh, hey!
Смотри!
Oh, hey. Nice little workshop you got going.
Вы тут устроили милую маленькую мастерскую.
Oh, hey, Sarah.
О, привет, Сара.
- Hey! - Oh, hey! Look who's back!
Смотрите кто вернулся!
- Oh, hey, Matt Casey.
- Привет, Мэтт Кейси.
- Oh, hey, Mouch.
- О, Мауч, привет.
Oh, hey, Ike.
Привет, Айк.
Oh, hey, Wendy.
О, Венди. Как дела?
Oh, hey, Dipper didn't get any.
Дипперу ни одна не досталась.
Oh... hey.
Ну-ка...
Oh, hey, I was just looking for the bathroom.
Оуу, я просто искал уборную.
- The house fire? - Oh, hey.
С пожара?
Oh, hey, it's a select trove of objects culled from the Jeffersonian's wide world of magic.
Мы выбрали сокровища, находящиеся в мире магии института.
Oh, hey, problem solved- - we'll invite Aubrey.
Знаешь, что можно сделать? Мы пригласим Обри.
Oh. Hey. Hi, buddy.
Привет, дружище.
- Hey, uh, hi. Oh, um, sorry we're late.
Извините, мы опоздали.
Oh, hey, uh, I think I got something here.
Или, возможно, твой.
Oh, hey.
- Привет.
Yeah. Oh, hey.
Да.
Oh, hey, about that Brett thing.
На счёт Брэтт.
Hey, oh gosh, um, I don't know how to say this.
Эй, о вот черт! эм, я не знаю, как сказать, Майк, твоя уборная ушла!
- Oh, hey.
— О, привет.
Oh! Hey!
Эй!
Oh, hey, Phil!
О, привет, Фил!
Oh, Mom, hey.
О, мам, слушай.
Oh, hey, Alfredo came by the brownstone yesterday.
Вчера в особняк заходил Альфредо.
- Oh, yeah. - Oh, hey, hey, hey, hey.
Полегче.
Oh, hey, Dr. Changa.
— О, здрасте, доктор Ченга.
Oh, hey, look, a piano.
О, смотрите-ка, рояль.
Oh, hey.
О, привет.
- Hey. - Hahaha! Oh, my goodness.
О Боже.
Oh, hey Charlotte great, you're still here, can we talk?
О, Шарлота, отлично, ты еще тут, мы можем поговорить?
Oh! Hey Suzy. Good to see you again.
Привет, Сьюзи, рад снова тебя видеть.
Oh, hey, did you convince him?
— О, эй, ты его убедил?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]