Oh hey translate Turkish
12,503 parallel translation
Oh hey, I need you to go in earlier today.
Bu arada bugün erken gelmen gerek.
- Oh, hey, Vera.
- Merhaba Vera.
Oh, Melea, where have you been? Hey.
- Melea, nerelerdeydin?
Oh, hey, yeah... we're just... we were just looking for some bad guys.
Biz, şey, bazı kötü adamları arıyorduk.
Oh, hey, don't I know you?
Hey, seni tanımıyor muyum?
Oh, hey, later, French.
Hoşça kal Fransız.
Oh, hey, Pop.
Selam baba.
Oh, hey. Y'all going somewhere?
Bir yere mi gidiyorsunuz?
Oh, hey, well, take the van.
Minibüsü alın.
- Hey! - Oh.
Hey!
Oh, hey.
Selam.
Oh, hey, Mr. Robot.
Oh, hey, Bay Robot.
- Oh, hey, Lara.
- Selam Lara.
Oh, hey, are you Chip?
Merhaba, sen Chip misin?
Oh, hey. Pouch needs a minute with you.
- Pouch'un sana diyecekleri var.
Oh, hey, look, Kaylee calling.
Bakın, Kaylee arıyor!
Oh, hey. I got you the ad in the White Pages.
Beyaz Sayfalar'daki reklamı hallettim.
- Oh! Hey, Dianne!
- Selam, Dianne!
Hey, beautiful. Oh, it feels like forever.
Güzelim, ezelden beri görüşmemişiz gibi.
- Oh, hey, Gus. Come on in.
- Selam Gus, gelsene.
Oh, hey, I stashed Recordy the Musical Pot Pipe in your LeSportsac bag.
Hey, flütü senin çantana sakladım.
- Hey, oh, my God.
- Hey, aman tanrım.
Oh, hey, Tall Adam.
Hey, uzun Adam.
Oh, ah, hey, guys, um... this is Tandace.
Hey millet, bu Tandace.
Oh, yeah, hey.
Aa, evet.
Oh, hey, what's up?
Selam, n'aber?
- Oh. - Oh, hey!
Selam!
Oh, hey, there, yeah.
Merhaba, evet.
Oh, hey, you must be the new guy.
Sen yeni öğretmen olmalısın.
Oh, hey, hey.
Merhaba.
- Oh, hey.
- Merhaba.
- Oh, hey, Bart. Milhouse isn't here.
- Bart, Milhouse burada değil.
- Oh, so now we "sticking to the plan?" - Hey!
Bu mu plana bağlı kalmak?
Oh, hey, congratulations.
Tebrik ederim, dostum.
Oh, hey, Dawn.
Selam, Dawn.
- Oh, hey.
- Selam.
Oh, hey, well, um... Yeah, well, I'm ready. Let's go.
Peki ben hazırım, gidelim hadi.
Oh, hey, guys!
Merhaba, çocuklar!
Oh, hey, Richie.
Hey, Richie.
- Oh, hey, Rich.
- Hey, Rich.
- Oh, hey, now.
- Hey, durun.
Oh, hey, no.
Hayır.
Oh, hey, maybe I should go to Bologna instead.
Hey, belki de Bologna'ya gitmeliyim.
Oh, hello!
Hey, merhaba!
Hey! Oh!
Hatırladım!
Hey, hey, hey, ooh, ooh. Oh, don't stop talking on our account.
Biz geldik diye konuşmayı kesmeyin.
Oh, hey.
Nasıl hissediyorsun?
Hey, kiddo! Oh, look at you.
Ufaklık, şu haline bak.
Oh, hey.
Hayır!
Oh, hey. Hey.
Selam.
Oh, hey.
Merhaba.
hey dude 28
hey there 1086
hey baby 62
hey hey 176
heya 47
heywood 27
hey guys 296
hey kids 18
hey babe 22
hey bro 19
hey there 1086
hey baby 62
hey hey 176
heya 47
heywood 27
hey guys 296
hey kids 18
hey babe 22
hey bro 19
hey boy 31
hey buddy 69
hey girl 22
hey honey 17
hey yo 27
hey brother 21
hey hey hey 71
hey mister 21
hey now 100
hey you 308
hey buddy 69
hey girl 22
hey honey 17
hey yo 27
hey brother 21
hey hey hey 71
hey mister 21
hey now 100
hey you 308
hey mom 30
hey boss 24
hey dad 54
hey wait 48
hey listen 52
hey kid 60
hey yourself 27
hey man 189
hey boys 18
hey you guys 22
hey boss 24
hey dad 54
hey wait 48
hey listen 52
hey kid 60
hey yourself 27
hey man 189
hey boys 18
hey you guys 22