English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ O ] / One tree hill

One tree hill translate Russian

70 parallel translation
Previously on One Tree Hill.
В предыдущих сериях :
Previously on One Tree Hill.
Ранее в сериале.
Previously on One Tree Hill :
Ранее в сериале
Previously on One Tree Hill.
Ранее в сериале
Previously on One Tree Hill :
Ранее в сериале...
- One Tree Hill.
- Холм одного Дерева.
previously on "one tree hill"...
Ранее в сериале...
Previously on One Tree Hill...
Ранее в сериале...
One Tree Hill Season 06 Episode 02
Холм Одного дерева 6 сезон 2 серия
Previously on "one tree hill"...
Ранее в сериале...
- You're still a jerk.
- Ты все равно придурок. One Tree Hill
Previously on "One Tree Hill".
Ранее в сериале...
Previously on One Tree Hill
Ранее в сериале :
One Tree Hill Season 6 Episode 13
Холм Одного Дерева - 6 сезон - 13 серия
I need you, mom. one tree hill Season 6 Episode 14
Ты нужна мне, мама. Релиз группа OTHfilm.ru представляет Перевод :
one tree hill Season 6 Episode 14
Холм Одного Дерева 6 сезон 14 эпизод
Previously on one tree hill... ain't nobody gonna give no roster spot to no fool with no green elf shoes on.
Ранее в сериале... Никто не собирается давать ему место, непонятно какому дураку в зеленых эльфийских ботинках.
It's time for you to get better. one tree hill Season 6Episode18
Пора поправляться. Релиз группа OTHfilm.ru представляет
Previously on "One Tree Hill" :
В предыдущих сериях...
One Tree Hill 6x24 Remember me as a time of day
Релиз группа OTHfilm.ru представляет
Previously on One Tree Hill :
В предыдущих сериях... Милли была права.
Previously in "One Tree Hill"...
Ранее в сериале...
One Tree Hill - Season 7 Episode 4 Believe Me, I'm Lying
Релиз группа OTHfilm.ru представляет
Previously on "One Tree Hill"...
Ранее в сериале...
One tree Hill : "Some roads lead nowhere".
Релиз группа OTHfilm.ru представляет Холм Одного Дерева
What is the deal with One Tree Hill?
В чем дело с "Холмом одного дерева" ( сериал 2003 )
Previously on One Tree Hill...
Ранее в сериале :
Oh, look, I get all my drama from One Tree Hill, OK?
О, слушай, мне достаточно драмы в One Tree Hill, хорошо?
♪ One Tree Hill 8x16 ♪ I Think I'm Going to Like It Here Original Air Date on February 22, 2011
"Холм Одного Дерева 8х16 Я думаю мне здесь нравится Выход оригинала 22 февраля 2011г"
♪ other than me ♪ ♪ One Tree Hill 8x17 ♪ The Smoker You Drink, The Player You Get Original Air Date on march 1, 2011 - - sync, corrected by elderman - -
Narod28, Офелия Редакция :
At least not until One Tree Hill gets cancelled.
По крайней мере не раньше, чем прикроют "Холм одного дерева".
I'd just like to spend some time alone folding laundry and listening to music from the "one Tree Hill" soundtrack.
Просто хочу провести время наедине со своими носками, и послушать музыку из "Холма одного дерева".
If you want me to act out every episode of One Tree Hill, I'm happy to do so.
Если вы хотите меня разыграть каждый эпизод One Tree Hill, я счастлив чтобы сделать так.
! That's for adding another tree to One Tree Hill!
Это за то, что добавил ещё одно дерево на "Холм одного дерева".
I fought for season nine of "one Tree Hill,"
Я боролась за девятый сезон "Холма одного дерева"
- Hi, sorry, I recognize you from your part on "One Tree Hill."
- Извини, но я тебя узнала, ты играл в "Холме одного дерева".
I'm not what you would call a "One Tree Hill" fan, but I have seen every episode, and you really just are taking up their game a notch.
Я бы не назвала себя фанатом "Холма одного дерева", но я смотрела все серии, и ты правда выводишь их игру на новый уровень.
So then, as a distraction, I got up to try to watch an episode of One Tree Hill that I recorded on my VCR last night.
Потом, чтобы отвлечься, я решил посмотреть серию фильма "Холм одного дерева", которую записал вчера на видик.
Unlike the better known Julia Hill... the rest of Miss Holmes'forest was leveled... though she did manage to save one giant redwood tree.
В отличии от ситуации с более хорошо нам знакомой Джулией Хилл... весь лес мисс Холмс был вырублен... однако ей удалось сохранить одно гигантское красное дерево.
Tree Hill rule number one ;
Правило Три Хила номер один :
"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."
"Они защищали друг друга, и спали в тени огромного фигового дерева, которое росло на холме рядом с мельницей."
One tree hill Season 6Episode 03
Перевод : Narod28, greys2008 Редакция : Arletta
One Tree Hill 6x2
Релиз группа OTHfilm.ru представляет
One Tree Hill Season 6 Episode 04
Холм Одного Дерева 6 сезон 4 серия
One Tree Hill 6x22 Show me how to live
Сезон 6
Previously on One Tree Hill : - What's a love child?
Что такое дитя любви?
One Tree Hill - 07x10
"Холм Одного Дерева" Сезон 7 Эпизод 10 "Ты - беглец, а я сын своего отца" Перевод :
I crashed into a tree, but I felt fine, so I ran back up the hill, ready to go again, and Lisa botkee took one look at me, and threw up.
Я врезался в дерево, но вроде все было в порядке, и я побежал обратно, чтобы скатиться еще раз, но Лиза Ботки увидела меня и ее вырвало.
♪ other than me ♪ ♪ One Tree Hill 8x12 ♪ The Drinks We Drank Last Night Original Air Date on January 25, 2011
Холм Одного Дерева 8 сезон 12 серия Напитки, что мы пили прошлым вечером Релиз группы OTHfilm.ru

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]