Ow translate Russian
7,181 parallel translation
( Max ) Ow!
Ай!
- Ooh, ow! - I'm so sorry.
Простите!
No! Ow!
Нет!
Ow!
О!
Ow...
Ай!
Ow! Stop right there!
Стоять не месте!
Ow, man, what a hate-slappin'bitch.
Ау, блин, какая ненавистная - пощечная сука.
Ow! What's that?
Что такое?
Ow.
Оу.
I don't feel it, but I'm told I got over it, and I have something on the wall that says I do. Ow!
Я этого не чувствую, но мне сказали, что это так, и у меня есть кое-что на стене, что доказывает, что это так.
Ow!
Ой!
Ow!
Ой-ой!
[archer] ow! You two head up to the laser turret
Вы вдвоем поднимайтесь наверх к лазерной турели,
- Ow!
- Ой!
Ow! - Plan "B"!
- План "Б"!
- Ow!
- Ох!
Ow! That hurt.
Это больно.
Shut up, nerd! Ow! Ow!
Заткнись, ботаник!
Ow!
Ооо!
- Ow. Are you guys okay?
- Вы целы?
Ow. Ow.
-
Ow!
Оу!
Ow! And there's a dart in your butt.
И теперь у тебя в заднице дротик.
Ow! Gotcha!
Чёрт возьми!
Ow! My butt! Hoo!
Моя задница!
Ow. Let's see if you can read that.
Давай-ка посмотрим, сможешь ли ты прочитать это.
Ow! I'm defeated.
Я повержен.
Ow!
Хор!
Oh, ow!
Ай!
Ow! 50 invisible, indestructible android assassins, all exclusively programmed to kill him.
Пятьдесят невидимых и неуязвимых андроидов-убийц, которые запрограммированы исключительно на его убийство.
Shh, shh, now, don't worry. Ow.
Не переживай.
Ow. - That hurts?
Тут больно?
Ow, God!
Бог мой!
Oh, yeah. Ow!
О, да!
See ya! - Adios! - Ow!
Пока-пока!
Ow!
А!
Ow, damn it!
Проклятье!
Ow!
Ай!
Ow, son of a...
Ох, чёрт...
Ow! Ow! Ow!
-
Aah! Ow! Oh!
Мои детки едят меня!
Ow!
Ау!
- Ow!
Смотри!
Ow!
- Ой!
- Ow, ow, ow! - Oh shit.
Вот, дерьмо.
Tw- - ow! But the- - these arms are vestigial! [grunts]
Эти руки рудиментарные, теперь ты ткнул меня туда где был глаз около 6 миллионов лет назад.
Ow!
Тише.
Ow!
Эй, одна из этих лейкоцитовых штук
Ow... - Ah, damn it!
- Чёрт возьми!
Ow!
Доу!
Ow, my leg!
Оу!