Pointe translate Russian

Show us Ali La Pointe's hideout.

Покажешь нам, где скрывается Али ла Пуэнт.

Ali La Pointe, the house is surrounded.

Али ла Пуэнт, дом окружен.

Alias Ali La Pointe.

Псевдоним Али ла Пуэнт.

Ali La Pointe.

Али ла Пуэнт.

Ali La Pointe is still in the Casbah.

Али ла Пуэнт еще в Крепости.

She says Ali La Pointe is still free.

Говорит, что Али ла Пуэнт на свободе.

Ali La Pointe!

Али ла Пуэнт!

Comes from Grosse Pointe, has a big house, eight servants but all he wants to do is come here and scrub out my bathroom.

Он из Гросс-Поинт, у него большой дом, восемь слуг но всё, чего он хочет, это прийти сюда и убрать в моей ванной.

Book your tickets now, on 253 to Fort-de-France or Pointe-à-Pitre.

Бронируйте билеты сейчас, до Фор-де-Франс или Пуэнт-а-Питр.

Mrs Whitley said she'll probably go to pointe work next term, which... I feel special ce soir.

Миссис Уитни сказала, в следующем семестре она сможет участвовать в конкурсе. Это что-то необыкновенное.

A few miles past Fausse Pointe in the bayou?

Чуть ниже Фос Пойнт в дельте реки.

Eh, eh, eh, en pointe!

На носочках!

- En pointe. En pointe.

На носок, на носок.

You know, it's possible I'm going to be off pointe and chained to the barre forever.

Не исключено, что меня навсегда отлучили от пуантов и навеки приковали к станку.

What do you mean I have to do pointe?

Как это я должен танцевать на пуантах?

Boys don't do pointe.

Парни этого не делают.

We've decided your technique isn't ready for pointe work.

Было решено, что ты еще не готова танцевать на пуантах.

But I've been en pointe for years.

Но я танцую на них уже много лет.

You can put your pointe shoes in there.

Положи свои пуанты туда.

And I'm not crash-hot in technique class or contemporary or jazz, but if you let me show you what I can do when I'm really dancing en pointe...

Я не особо блещу на уроках техники, современных и джазовых танцах, но если вы позволите, я покажу вам, на что я способна, когда танцую на пуантах...

- Where are your pointe shoes?

- Где твои пуанты?

Pointe shoe fight.

Пуантами в нос.

What do you mean, I have to do pointe?

Как это я должен танцевать на пуантах?

Boys don't do pointe!

Парни этого не делают!

Girls, change into your pointe shoes.

Девушки, наденьте пуанты.

Where are you, pointe shoes?

Где вы, пуанты?

I'm looking for my pointe shoes.

Ищу свои пуанты.

Guys do pointe.

Парни тоже танцуют на пуантах.

Well, you have just made it in time for the funeral of Samuel Lieberman's hated pointe shoes.

Ты как раз успела на похороны ненавистных пуантов Сэмюэля Либермана.

Golden, amazing friends, and starting this week I can dance en pointe.

... Совершенный, замечательные друзья, и начиная с этой недели я буду танцевать на пуантах.

Tara's balance will change in pas de deux now she's en pointe.

Теперь Тара танцует на пуантах, поэтому у неё изменится баланс в па-де-де.

I loved my first pair of pointe shoes so much I took them to bed with me.

Я так любила свои первые пуанты, что брала их с собой в постель.

But nothing could have prepared me for how much it hurt to dance en pointe.

Но ничто не могло подготовить меня к боли от выступления на пуантах.

You don't have to wear pointe shoes during warm up.

Не обязательно надевать пуанты на разминку.

The first time I went en pointe, I didn't realise how much I'd cheated my technique.

В первый раз, когда я встала на пуанты, я не понимала, насколько хромала моя техника.

Fouettés en pointe.

Фуэте на пуантах.

A house near Pointe-Claire.

Дом возле Пуант-Клер.

I've been working a job job too couple times a week- - oyster boat, pointe à la hache.

У меня есть ещё одна работа пару раз в неделю - ловля устриц в Пойнт-Ла-Хэш.

- Pointe a la hache, son. - ( Engine revving )

Пойнт-ля-Хэш, сын мой.

At the orphanage, I found a magazine with a ballerina en pointe in a pink tutu.

В приюте я нашла журнал с балериной в розовой пачке на пуантах.

Wh- - it's from en pointe work, which is a - -

Это из-за работы en pointe, что означает...

Well, Russian en pointe is very different than contemporary - - a combination of ballet, jazz, hip-hop.

Знаешь, русский en pointe очень отличается от современного - комбинации балета, джаза, хип-хопа.

Axe Lounge tomorrow, after party at South Pointe, surf lodge tonight, which will be great- -

Завтра вечеринка Axe Lounge, афтепати в отеле Саут-Пойнт, сегодня вечером серфинг, будет здорово...

She was en pointe at age 9, won her first dance competition at age 10.

Она стала на пуанты в 9 лет, а выиграла танцевальные соревнования в 10.

Soundtrack to Pulp Fiction, soundtrack to Singles, soundtrack to Grosse Pointe Blank.

Саундтрек к "Криминальному чтиву", саундтрек к "Одиночкам", саундтрек к "Убийству в Гросс-Пойнте".

She's Carnaby Street in pointe shoes.

Она как Карнаби Стрит в пуантах.

She's Carnaby Street in pointe shoes.

Она как Карнаби Стрит в пуантах

He also has a large picture of a woman's foot in a ballet shoe en pointe in his office.

У него в кабинете весит большая картина : женские ноги в пуантах.

Both the couples he kidnapped are from Grosse Pointe, which is one of the most affluent communities in all of America, and it's only 8 miles from downtown.

Обе пары он похитил в Гросс-Пойнт, одной из наиболее густо населенных общин Америки, и это всего лишь в 13 километрах от центра города.

And I gave Dr. Reid as detailed a map of Detroit and Grosse Pointe as I could.

И выдал доктору Риду самую точную карту Детройта, какую только нашёл.

Based on the ages of the victims, we believe that the unsub is a 30 - 40-year-old white male from Grosse Pointe.

Основываясь на возрасте жертв, мы считаем, что субъект — белый мужчина, 30-40 лет, родом из Гросс-Пойнт.