English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Seven o'clock

Seven o'clock translate Russian

182 parallel translation
It's nearly seven o'clock.
Почти семь.
And it's nearly seven o'clock.
И время - почти семь часов.
Seven o'clock!
Семь часов!
Seven o'clock.
В семь часов.
" Seven o'clock.
7 : 00.
It's seven o'clock.
Сейчас семь.
Seven o'clock this morning.
Этим утром в семь часов.
You can come back at seven o'clock tomorrow morning.
Можешь приходить завтра в семь утра.
Father, it's seven o'clock and dinner is served. Thank you, my daughter.
- Месьё кюре, 7 часов и ваш ужин подан.
I'll be back here about seven o'clock.
Я вернусь после семи утра.
Seven o'clock.
Семь часов.
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?
Ведь они говорили о драке между отцом и сыном, которая произошла около семи вечера.
- It was eight o'clock, not seven.
- Было восемь.
Someone before mentioned seven o'clock.
Кто-то говорил о семи часах.
I was saying seven o'clock would be a reasonable time...
По-моему, семь часов - хорошая точка отсчета...
- Seven o'clock?
- В семь вечера?
Seven o'clock, was it?
Семь часов, не так ли?
Almost seven o'clock.
Скоро семь.
Seven o'clock. - Goodbye Lieutenant. - Who is this?
Кто-то будет убит ровно в... семь часов.
- What time's your guy coming? - Seven o'clock
Когда придёт твой парень?
Oh, yes. Seven o'clock in the morning.
В 7 утра.
Signal "Maid" was obtained at seven o'clock in the square 40-20.
Сигнал "Мэйдей" был получен в семь часов в квадрате 40-20.
At seven o'clock you'll cut your birthday cake, and receive a rather special present, so I believe.
В семь часов ты разрежешь праздничный пирог. и получишь особый подарок, насколько я знаю.
There's the Stockholm ship, it's almost seven o'clock
Вон стокгольмский корабль, должно быть, уже семь.
- It's seven o'clock.
- 7 часов, синьора.
? It's seven o clock!
- Уже семь часов.
I'm gonna blow my brains out right on the air... right in the middle of the seven o'clock news.
Пущу себе пулю в голову прямо в эфире. Прямо в середине семичасовых новостей.
Surgery is from six till seven o'clock.
Прием с шести до семи.
Roll on seven o'clock.
Приходите же семь часов...
- Seven o'clock.
- В семь.
Seven o'clock.
Семь вечера.
It's seven o'clock.
Семь вечера.
Seven o'clock.
Ровно в семь.
Seven o'clock on weekdays, midnight on Saturdays.
Будни до семи, субботы до полуночи.
I come back on mey own, boots, seven o'clock.
Обратно я шел один часов в семь, но немного выпил, знаете ли.
- It is announced at seven o'clock.
- Анонсировали на семь часов.
It will finish at nine if it begins at seven o'clock.
Закончится в девять, если начнётся в семь.
- Seven o'clock, sir.
7 часов, сэр.
It was around seven o'clock.
Было около семи.
It's seven o'clock.
Время 19 часов.
'Five, six, seven o'clock Eight o'clock rock'
четыре часа - рок пять шесть : семь восемь часов - рок.
- Seven o'clock.
- В семь. - Прекрасно.
Seven o'clock, I may have to leave early.
Семь часов... Наверное, мне придется уйти пораньше.
Meet me there, seven o'clock?
Встретимся там, семь часов?
The hour, it is ten o'clock, and not two o'clock, as you later tel me, madame, for Paul Renauld intends to leave on the last train from Deauville, which leaves at seven minutes past twelve.
Было 10 часов, а не 2, как Вы сказали мне, мадам. Поскольку Поль Рено хотел уехать на последнем поезде из Довилля, уходящем в 7 минут первого.
I'll dig the grave at ten o'clock. And I'll be on the train out of here seven minutes past twelve.
В 10 часов я вырою могилу, потом сяду в поезд, отправляющийся в 7 минут первого,
It's seven o'clock, dear!
Сейчас семь утра, дорогуша!
Janey, it's seven o'clock on a Saturday, and we're awake.
Джейни, сейчас семь утра, суббота. И мы уже проснулись.
- I called him at nine this morning, which was seven o'clock at night Cairo time.
- Да. Я позвонила ему в 9 часов утра то есть в 7 часов ночи по каирскому времени.
Ladies! It's after seven o'clock.
Дамы, уже семь часов.
How about seven o'clock?
Как насчет семи часов?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]