Tin chi translate Russian
42 parallel translation
Tin Chi!
Тинь Цзи!
Tin Chi
Тинь Цзи.
Make sure you look after your little brother, Tin Chi
Присматривай за своим младшим братом, Тинь Цзи.
Tin Chi, you were quite good today
Тинь Цзи, сегодня ты был неплох.
Tin Chi, how lucky we are!
Тинь Цзи, нам очень повезло!
Tin Chi, business is quite good ;
Тинь Цзи, дела идут хорошо.
Tin Chi, you have given tremendous help ever since you joined the Jing Wu Athletic Association
Тинь Цзи, ты отлично работаешь с самого вступления в ассоциацию Джинг Ву.
You're in business, too, Tin Chi
Ты тоже в деле, Тинь Цзи.
Tin Chi, I'm going back to the school
Тинь Цзи, я должен вернуться в школу.
Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi
Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи.
Man! Tin Chi's back!
Ман!
One point for Tin Chi
Два-один!
Mr. Ip Tin Chi
Господин Ип Тинь Цзи?
Tin Chi's got himself a wife and I've got a daughter
Тинь Цзи приобрел себе жену, а я приобрел себе дочь!
To me, Mei Wai is like half a daughter while Tin Chi is half a son I'm very happy, too.
Я тоже очень счастлив.
Don't forget that Tin Chi is my whole son
Не забывай, что Тинь Цзи мой родной сын.
Tin Chi, have a wonderful wedding night! Congratulations on your promotion to the Deputy Chairmanship, too. Thanks!
Тинь Цзи, желаю тебе прекрасной брачной ночи!
Bottoms up! Tin Chi, work hard!
Тинь Цзи, работай прилежно!
Tin Chi said your martial arts skill is superb
Тинь Цзи говорит, ты непревзойденный боец.
Master Ng, Master lp, where's Tin Chi?
Мастер Нг, Мастер Ип, где Тинь Цзи? Еще не пришел?
Lp Tin Chi, come with me
Ип Тинь Цзи, идем со мной!
I, lp Tin Chi swear...
Я, Ип Тинь Цзи, клянусь...
Tin Chi, the police are here lp Man, have you reported to the police?
Тинь Цзи, прибыла полиция. Ип Ман, это ты вызвал полицию?
Mr. Ip Tin Chi, we are here to take Mr. Ip Man to the police station
Господин Ип Тинь Цзи, мы здесь, чтобы забрать господина Ип Мана.
Lp Tin Chi, remember you swore an oath
Ип Тинь Цзи, не забудь, ты поклялся.
lp Tin Chi has been elected President of the Jing Wu Athletic Association
Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.
Did you kill my Godfather, Tin Chi?
Ты убил моего крестного, Тинь Цзи?
Tin Chi! Don't hurt her!
Тинь Цзи!
Tin Chi!
Не троньте ее! Тинь Цзи!
Tin Chi, come out!
Тинь Цзи, выходи
Tin Chi, come out quick!
Тинь Цзи, выходи немедленно!
Lp Tin Chi, you traitor!
Ип Тинь Цзи, ты предатель!
Where's Tin Chi?
Где Тинь Цзи?
However, his rod was slashed into two halves by your Uncle Tin Chi's Japanese sword
Но вдруг его палку разрубил на две части японский меч твоего дяди Тинь Цзи.
Yet Tin Chi didn't let go, he pressed even harder... by attacking lp Man with Karate and Judo
Тинь Цзи не отступал, он нападал еще яростнее... атакуя Ип Мана с помощью приемов каратэ и дзюдо.
I don't understand how Uncle Tin Chi picked up Japanese Kung Fu
Не пойму, где дядя Тинь Цзи набрался японского кунг-фу?
As a matter of fact, your Uncle Tin Chi...
Ну, вообще-то, твой дядя Тинь...
In his room lp Tin Chi! Where's my brother?
Где мой брат?
Lp Tin Chi!
Ип Тинь Цзи!