Waterbender translate Russian

To find a waterbender!

- К покорителям воды.

It's been so long since I've had hope. But you brought it back to life, my little waterbender.

но ты её возродила мой маг Воды.

you're looking at the only waterbender in the whole south pole.

Перед тобой стоит единственный маг воды на всем южном полюсе

i've never met another waterbender from our tribe.

Я никогда не встречала других магов воды из нашего племени

the last waterbender of the southern water tribe.

Последнего мага Южного Племени Воды

i never thought i'd meet another southern waterbender.

Я никогда не думала что встречу другого мага южного племени

i met a waterbender who lived in a swamp and could control the vines by bending the water inside.

Я встречала мага воды, который живет на болоте, и умеет контролировать лианы благодаря воде внутри них

when you're a waterbender in a strange land you do what you must to survive.

Когда ты маг воды на чужой земле Ты должна делать все что должна, что бы выжить

There hasn't been a Waterbender in the Southern Water Tribe since my friend Hama was taken away.

В южном племени Воды не было магов с тех самых пор, как мою подругу Хаму угнали в плен.

My name is Katara, and I'm the only Waterbender left in the Southern Water Tribe.

Меня зовут Катара, И я единственный маг Южного племени Воды.

Amon is a waterbender.

Амон - маг воды.

I'm telling you, he's a waterbender.

Говорю же! Он маг воды!

I'm a Waterbender and a Firebender.

Я маг воды. И маг огня.

Nah, the rules say you can only compete on one team. Well then... what about me? I'm a topnotch Waterbender if I do say so myself.

А как насчет меня? но все же.

Looks like the Fire Ferrets have ferreted out a last minute replacement Waterbender. Let's see if she's another diamond in the rough like the brothers from the school of hard knocks.

Похоже Огненные Хорьки сменили своего мага воды. чтобы учавствовать в этом.

Fire Ferret Waterbender penalty, move back one zone.

Огненных Хорьков оштрафован. Вернись на предыдущую зону.

What a minute, did that Waterbender just Earthbend?

Погодите секунду... Это маг воды только что использовал магию земли?

There goes my one chance of becoming a waterbender!

Это был мой единственный шанс стать магом Воды.

woman : the legends say the moon was the first waterbender.

Легенда гласит, что Луна была первым магом воды

you're a waterbender.

Вы маг воды!