Waterhole translate Russian

Marada's not a city, it's a flea-bitten waterhole with some borax quarries, an oil well and a few lousy palm trees.

Но Марада - это не город, это болото..... там есть нефтяная скважина и пара пальм.

We should just turn this waterhole into a tomb. It's risky.

Нам нужно всего лишь включить водосток, чтобы скрыть улики.

'Cause I don't feel like carrying you to the next bloody waterhole.

Не хочу тащить тебя на себе до следующего водопоя.

Remember the waterhole we found last winter?

Ты помнишь водоём, который мы нашли в том году?

You have a waterhole not far from here, your womenfolk still have some jewels hidden away in their huts, and you are still alive.

У вас есть озеро недалеко отсюда, у ваших женщин ещё остались спрятанные дома драгоценности, и вы ещё живые.

Elsewhere in the world a camel at a waterhole can drink as much as 200 litres during a single visit.

Где-то в другом месте на Земле верблюд может выпить во время водопоя сразу 200 литров воды.

We could spend five weeks walking around all over the island just trying to find dragons randomly coming across buffalos but fortunately for us it is the dry season and there's only one decent waterhole left on the island and both the dragons and the buffalo require water, obviously,

Можно потратить несколько недель, блуждая по острову в поисках места, где обитают драконы. Но к счастью для нас, это сезон засухи, и на острове осталось всего несколько водоёмов. И драконы, и буйволы придут к воде, это очевидно.

And so the light fades and our guests head bravely for the waterhole in the full knowledge that any moment, they are likely to be dragged underwater and devoured by the savage Gila monster of General Ignorance, so fingers on buzzers.

Итак, свет затухает, и наши гости смело направляются на водопой в полной уверенности, что в любой момент, они, вероятно, будут утащены под воду и поглощены свирепым монстром Всеобщего Заблуждения, пальцы на звонки.

Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds.

Каждый день я кого-то выслеживаю, ищу следы у вoдoпoя, учусь различать слaбейшие зaпaхи и звуки.

About 50 people saw our gig at the Waterhole in Walthamstow.

Человек 50 слушали нас в клубе на севере.

They burn the grass from around the only waterhole for many kilometres.

Они выжигают траву вокруг водопоя, единственного на много километров вокруг.

- Down by Enoch's waterhole.

- В районе Инокского источника.

What Aboriginal term meaning "waterhole"

У аборигенов есть термин, означающий водоём.

And here, under the cover of darkness, at one secret and very special waterhole, rhino abandon their normally solitary life, and come from miles around to meet under the stars.

И здесь, под покровом темноты, у одного тайного и особенного источника воды они отказываются от своей привычной уединённой жизни и собираются с округи в несколько километров, чтобы встретиться под звёздами.

" They dreaded drowning into an elephant's waterhole

" Они погибли, утонув в слоновьей водяной дыре

Back at the waterhole...

Там, возле воды.