Absolutely everyone translate Turkish

Absolutely everyone.

Alimallah herkesi.

- Oh, absolutely everyone.

- Kesinlikle hepsi de.

Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day except Davies the School, of course and Johnny, who was happy to help down in the valley but too fearful to go up Ffynnon Garw again.

Bugün istinasız herkes Ffynnon Garw'a çıktı, Okul Davies hariç tabi ki, Ve Johnny, vadide yardım ettiği için çok mutluydu,

They're part of absolutely everyone and everything.

Aslında herkes birbirinin ve herşeyin bir parçası.

But mostly I remember how he destroyed absolutely everyone who made the mistake of getting close to him.

Ama en çok onun arkasında durmakla hata yapmış olan herbirimizi tamamen nasıl yok ettiğini hatırlıyorum.

You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.

Herkese küçümseyerek bakıyorsun, spontane ya da sevgi dolu bir şey yapmaktan acizsin.

Absolutely everyone will be there, even the Chairman of the board of American Ballet Theatre.

Kesinlikle herkes orda olacak, Amerikan Balo Tiyatrosu'ndaki sandalyeci adam bile.

Yes, in suburbia, everyone you meet is a potential saboteur... absolutely everyone.

Evet, banliyöde, herkesin potansiyel sabotajcı olduğunu biliyorsunuz... İstisnasız herkesin...

Absolutely everyone was asking for him today.

Bugün herkes onu sordu.

Absolutely everyone.

Hem de herkes.

Yes, on wisteria lane, Everyone knows how to bargain- - Absolutely everyone.

Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık yapmayı bilir hem de herkes.

Not absolutely everyone, a few were shouting fire.

Tabi herkes bu durumda değil, bazıları ateş püskürüyor.

A vampire den selling the new drug absolutely everyone wants.

Kesinlikle herkesin istediği yeni uyuşturucuyu satan vampir yuvası.

Everyone, absolutely everyone, was robbed of their youth.

Herkesin, kesinlikle herkesin, gençlikleri onlardan çalınmıştı.

Everyone, absolutely everyone, was robbed of their joy.

Herkesin, kesinlikle herkesin, hayat zevkleri onlardan çalınmıştı.

The person you chose on the planet over absolutely everyone else to be with.

Gezegendeki diğer herkesin yerine birlikte olmayı seçtiğin kişi.

A picnic is a glorious activity, and it's for absolutely everyone.

Piknik harika bir aktivitedir, ve kesinlikle herkese uygundur.

Absolutely everyone.

Kesinlikle herkezi.

It's the way you love absolutely everything and absolutely everyone.

İstisnasız her şeyi ve herkesi sevmene bayılıyorum.

Absolutely everyone.

Kesinlikle herkesle.

I hear that absolutely everyone here is-is starving to death.

Duydum ki, İstisnasız buradaki herkes açlıktan ölüyormuş.

Playing possum, the one thing that absolutely everyone knows possums do.

Possumların ölü numarası yaptığını herkes bilir!

Just scratch the instrument, to such a point that it would drive everyone who listening to it an absolutely insane.

Bir şekilde aleti kazıyordu. Ki bu da dinleyen herkesi deli etmeye yetiyordu.

I'm in everyone's way, because absolutely no one needs me.

Ben herkesin yolundayım, çünkü kimsenin bana ihtiyacı yok.

But since everyone knows he only speaks Orc... he has absolutely no idea what you're saying.

Ama herkesin bildiği gibi, sadece Orcca konuştuğu için... ne dediğin hakkında hiçbir fikri yoktu.

And in such a way that everyone fell for it as if it were absolutely true.

Ve öyle bir yaptı ki,... herkes onun oyunculuğuna kendini kaptırıp hikâyeyi gerçek sandı.

But if we can't, I need everyone absolutely clear on this.

Ama eğer başaramazsak, herkesin bu konuda anlayışlı olmasını istiyorum.

- Absolutely. Hello everyone, sorry I'm late.

- Geciktiğim için üzgünüm.

Everyone's gonna be really dressed up. It's my big night. I want to look absolutely perfect.

Herkes şık giyinecek ve mükemmel görünmek istiyorum.

Everyone there was absolutely fascinated by his questions.

Orada bulunan herkes sorularıyla büyülendi.

It's clear that everyone who knew him thought he was absolutely wonderful.

Onu tanıyan herkesin Hilbert'in harika biri olduğunu düşündüğü apaçık ortada.

Um, everybody likes me.Absolutely... everyone.

Herkes beni sever.

And Charlie, I am absolutely certain that if he is successful, in 90 minutes everyone on this island will die.

Ve Charlie, kesinlikle eminim ki, eğer başarılı olursa 90 dakika içinde bu adadaki herkes ölecek.

That's right, Mitch, and as we watch Griffin doing this, I want to remind everyone that this is absolutely not gay.

Haklısın Mitch, ve Griffin'i bunu yaparken izlerken de... herkese bu hareketin eşcinselce olmadığını hatırlatmak istiyorum.

He both resents and he absolutely expects everyone to take care of him.

Hem herkesten nefret ediyor, hem de herkesten ilgi bekliyor.

Sorry, but absolutely nothing justifies... being disrespectful to a teacher,... insulting everyone and leaving a class without permission.

Affedersiniz ama hiçbir şey öğretmenine karşı saygısız davranmasını herkesi küçük düşürmesini ve sınıfı izinsiz terk etmesini haklı çıkarmaz.

Everyone stay absolutely quiet!

Hiç kimse çıt çıkarmasın!

Absolutely, because not everyone knows, and some people might be offended.

Kesinlikle, çünkü herkes bilmiyor ve bu bazılarının hoşuna gitmeyebilir.

She says that everyone was taken but they had done absolutely nothing.

Herkesin gönderildiğini ama.. .. aslında hiçbir şey yapmadıklarını söylüyor.

But everyone's absolutely fine, sir.

Yaralandı mı? Ama hepimiz çok iyiyiz, efendim.

Before all the accusations, recriminations start flying around, before harmony turns to discord, and everyone starts shouting, jabbing their fingers at each other, I just want to say for the record, hand on heart, the other hand on a Bible, that it wasn't absolutely wasn't me who left the big floater in the toilet back there.

Bütün ithamlardan etrafta uçuşan suçlamalardan uyum, uyumsuzluğa yerini bırakmadan ve herkes bağırmaya başlayıp birbirine parmağını batırmadan önce bir elimi kalbime, diğerini İncil'e koyarak söylemek istediğim bir şey var kesinlikle tuvalete girip de hayvan gibi sıçan kişi ben değilim.

In the diaspora, a cornerstone of Jewish political theory has been you meet and make friends with everyone that you can meet and make friends with and I think this would have been absolutely natural for them to have done this.

Diasporada, Yahudi siyasi teorisinin temel taşı yanıyabildiğin kadar ve yandaş olabildiğin herkesle tanış veya yandaş oldur, ve bence bu kesinlikle onlar için doğal olandır.

In each and every time, he would show up descending from the sky he would create hurricane winds, and a * * descent, the Earth would shake, dust would flap in the air and everyone in the scene would be absolutely terrified.

Her zaman, o olur Gökten inen sırıtmak O, kasırga rüzgarları yaratacak ve * * iniş, Dünya'ya, keserlerdi toz hava ve herkes çırpmaya ederim sahne kesinlikle dehşete olacaktır.

yeah, we try to make it a unique and relaxing experience for everyone here. absolutely fabulous.

Evet.. eşsiz bi yer olsun istiyoruz

Will, of course, you don't, because this is just another one of your ill-conceived, bizarrely sentimental schemes that displays absolutely no forethought and appears immediately ridiculous to everyone in America except you.

- Tabii ki anlamıyorsun çünkü bu senin başka bir az düşünülmüş tuhafça duygusal, nebze sağduyu içermeyen ve sen dışında Amerika'daki herkese anında gülünç görünecek dalaverelerinden biri.

So we settle in for a year inside a bunker keeping safe from an atomic holocaust and despite the horrific circumstances, which should have made everyone of us absolutely miserable, somehow, we had fun.

Bizi nükleer felaketten koruyan sığınakta bir yıl geçirdik. Hepimizi Per perişan edebilecek korkunç koşullara rağmen bir şekilde eğlendik.

I was absolutely terrible to everybody in my fucking life, including everyone I worked with. Everyone I lived with, my friends, my family. I was horrendous.

Çivisi çıkmış hayatımdaki herkese, çalıştığım, yaşadığım, dostlarıma aileme yaklaşım konusunda tam bir baş belâsıydım.

Because never once have I not been absolutely terrified of my own death and what that might do to everyone around me.

Çünkü kendi ölümümden ve bunun etrafımdaki herkesi nasıl etkileyeceğinden dehşete düşmediğim hiç olmadı.

Oh, absolutely, there is always a group of teenagers throwing the ball real hard and scaring everyone.

Elbette her zaman paldır küldür oynayıp insanları korkutan bir ergen grubu olur.

Does everyone know about this? Absolutely.

- Kesinlikle.

Everyone here is absolutely aware of the huge sacrifice that you're making, for God's sake.

Buradaki herkes yaptığın büyük fedakarlığın farkında.