Boys laugh translate Turkish

It used to make the boys laugh when I was trying to din some Latin into them when I was a teacher.

Öğretmenlik yaparken çocuklara biraz Latince öğretmek için... bu espriyi yaptığımda, çocuklar gülerdi.

Little boys laugh easily if it keeps them away... even for a moment, from their study of Latin.

Küçük çocuklar kolay gülerler. Bu bir saniye için bile olsa... Latince'den uzaklaşmalarına yardımcı olur.

Uh, Trent, I just wanted to say before you go..... gotcha. ( Boys laugh )

Trent, gitmeden önce son bir şey kandırdım.

Go... ( Boys laugh )

Steve, bu garip mi kokuyor?

( Boys laugh ) That's an old joke.

Bu şaka eskidi.

The boys in the Club would laugh their heads off... if they heard you were offering moral advice to the young.

Kulüpteki çocuklar, gençlere ahlak dersleri verdiğini duysalar gülmekten altlarına kaçırırlardı.

- Get the Brown boys, they like a laugh.

- Brownlar'ı götür, eğlenmeyi severler.

Laugh it up, boys.

Gülün bakalım çocuklar.

Where the world will be On a hummer, boys And we'll laugh

Huzurlu bir dünyaya gidelim Limonata içelim, gülüp eğlenelim

Yet you feel the boys will laugh at you, no?

Ancak çocukların sana güleceğinden korkuyorsun, değil mi?

All the boys tell me how you make them laugh when you come around.

İnsanlar bana onları nasıl güldürdüğünü anlatıp duruyor.

THE BOYS, DO YOU LAUGH AT ME?

Erkekler, bana güldünüz mü?

My boys back in the neighborhood - if they knew my best buddy was a good church boy like him, they'd laugh their butts off.

Mahalledeki en iyi arkadaşım onun gibi kilisede çalışıyordu. Kıçı çatlayana kadar gülerdi.

Boys and girls, God put us on this earth to have a laugh, hence the term "laugh lines."

Baylar bayanla r, Tanrı bizi bu dünyaya gülmemiz için getirdi.

YEAH, LAUGH AND WALK, BOYS, LAUGH AND WALK. STEPPIN', HUH?

Evet, gülün ve yürüyün, çocuklar, gülün ve yürüyün.

The boys would have a good laugh to see me in such finery.

Çocuklar beni bu şahane kıyafetin içinde görseler benimle ama eğlenirler.

You won't let me have a cool party in a club, and now everyone's going to laugh at me for being so lame, and no decent boys will ever want to know me because I'm the naff girl who had the sad party that no one went to.

Bir kulüpte havalı bir parti yapmama izin vermiyorsun, bu kadar zavallı olduğum için herkes bana gülecek ve hiçbir düzgün çocuk benimle yakınlaşmak istemeyecek çünkü ben kimsenin gitmediği acıklı partiyi veren aptal kızım.

Of course, the trick is to make the anonymous phone call yourself after you have made sure there is nothing even resembling an aspirin on the property, so you can laugh as you watch the boys in blue sweat

Buradaki üçkağıt, evde asprine bile benzer bir şey kalmadığına emin olduktan sonra o anonim ihbarı aslında kendin yapıyor olman.

You can laugh it up, boys, but check that out.

İstediğiniz kadar gülün ama şuna bir bakın

I'm not very good at making boys your age laugh.

Senin yaşındaki çocukları güldürmede pek başarılı değilim.

Laugh it up, boys.

Hadi gülün çocuklar.

I imagine you boys have quite a laugh at my expense.

Benim yaşadıklarım konusunda senin çocukların dalga geçiyor olduklarını hayal edebiliyorum.

The boys would be sent off to fight, the women put to work, and who would be left to get on stage and make them laugh or cry or forget their worries?

Erkekler savaşmaya, kadınlar çalışmaya gönderilecekti, Peki onları ağlatmak, güldürmek ve acılarını unutturmak için sahne kime kalacaktı?

Well, those boys are off hiding somewhere probably having themselves a good laugh, and they're gonna come back in, they're gonna claim they were abused or something.

O çocuklar bir yerde saklanıp muhtemelen bize gülüyorlardır, ve ortaya çıkıp darp edildiklerini falan iddia edeceklerdir.

Laugh at boys Ride with poise

Oğlanlara gül, istikrarlı yürü.

I mean, if this is the last movie I am ever going to see, I want to watch those two crazy white boys, and I want to laugh...

Bu izleyeceğim son filmse o iki çılgın beyaz çocuğu izlemek ve gülmek istiyorum.