English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Brother sam

Brother sam translate Turkish

223 parallel translation
- My brother Sam. We're relaxed.
Hepimiz sakiniz Sandy.
Bottom of the ninth... oops, someone's tubes come untied... and out pops my half brother Sam.
Son sanş değerlendirilir ve upps, yarı kardeşim Sam çıkagelir.
That's his other brother Sam
O diğer kardeşi Sam.
That's his other brother Sam Paul, Peggy these are my friends Karen, Jack, and of course, Grace
Kendime o boşluk açılınca orayı kiralayıp, aradaki duvarı kırdırıp iş yerimi büyüteceğime dair söz vermiştim.
Her brother Sam, a bright, energetic child.
Kardeşi Sam, zeki ve hareketli bir çocuktu.
- This is my brother Sam.
Biz çok sakiniz.
Justin's brother Sam is dating my friend, Megan.
Justin'in abisi Sam, arkadaşım Megan ile çıkıyordu.
Here's a little three dog night in honor of you, brother sam, sam, the traffic jam.
3 onurlu köpek bu gece senin için burada Sam Sam yardım eder sana ona güvenirsen.
Jim, your brother, Sam, his family, aren't they stationed on this planet?
Jim, ağabeyin Sam ve ailesi, bu gezegende değiller miydi?
My brother, Sam, lives on Deneva.
Ağabeyim Sam, Deneva'da yaşar.
Sam Breedlaw's brother Lucius taught me how to make Indian whiskey.
Sam Breedlaw'ın kardeşi Lucius bana nasıl kızılderili viskisi yapılacağını öğretmişti.
Fourth Brother, is Sam Kung here?
Dördüncü kardeş, Sam Kung burada mı?
That was Sam's brother. He's on his way over.
Arayan Sam'in erkek kardeşiydi, buraya geliyormuş.
- Did you know Sam has a brother?
- Sam'in kardeşi olduğunu biliyor muydun?
Don't Sam and his brother spend any time together?
Sam ve kardeşi beraber zaman geçirmezler mi hiç?
is Diane about to fall for Sam's brother?
Diane Sam'in kardeşine aşık mı oluyor?
Sam, your brother Derek has asked me to go to Europe with him, so I've come to say goodbye.
Sam, kardeşin benden onunla beraber Avrupa'ya gitmemi istedi ben de veda etmeye geldim.
I'm Ed, Sam's twin brother.
Ben, Ed. Sam'in ikiz kardeşi.
"WHEN SAM DIED, I LOST A HUSBAND, AND YOU A BROTHER."
"Sam öldüğünde, ben bir koca sende bir kardeş kaybettin."
So ends day 54 of the trial of former child star, Sam Sweet, who has been accused of shooting his brother Stan in cold blood.
Eski çocuk yıldız Sam Sweet'in davasında 54. gün sona erdi. - Kardeşi Stan'i vahşice öldürmekle suçlanıyor.
Sam turned to petty larceny, while his brother fell in with the cult "Brotherhood of Friends".
Sam küçük çaplı bir hırsız oldu. Kardeşi ise "Dostların Kardeşliği" mezhebine girdi.
Eric Roberts is Sam and Stan Sweet in "Brother Sweet Brother".
Eric Roberts "Tatlı Kardeşim"'de Sam ve Stan Sweet rolünde.
Sam's my brother.
Sam benim kardeşimdir.
It doesn't matter because your brother here... says he knows where you stashed the body.
Aslında önemi yok çünkü kardeşin Sam... cesedi nereye attığını biliyor.
No, Sam, this is my brother, Dr Niles Crane, and my father, Martin Crane, and his healthcare worker, Daphne Moon.
Sam, bu kardeşim Doktor Niles Crane. Ve babam Martin Crane. Sağlık sorumlusu Daphne Moon.
Sam, without you and your brother, my life is over.
Sam, kardeşin ve sensiz, benim hayatım biter.
Are you lindsay's brother? Sam.
Sam.
Ted Raimi was Sam's brother.
Bir aktör.
Father's younger brother Mu realize on the mountain
sam amca bulmadan paraları saklasam iyi olur.
Sam was your brother?
Sam erkek kardeşin miydi?
Hey, hey. This is Rocky Maris, Sam's older brother.
Hey, hey, ben Rocky Maris, Sam'in abisiyim.
- Sam, my younger brother Mike.
- Sam, bu küçük kardeşim Mike.
Hi, I'm Sam, and this is my brother, David.
Merhaba, adım Sam, bu da kardeşim David.
Sam, why didn't you tell us you had a brother?
- Niye bize bir kardeşin olduğunu söylemedin?
Sam has a brother.
Sam'in kardeşi var.
Sam, if I wanted to be all up "in your business," as you say, I'd be in Opus listening to your brother recount all the embarrassing moments from your past.
Sam eğer senin dediğin gibi hapı yutmayı isteseydim Opus'ta, senin geçmişindeki utanç verici hikayelerini kardeşinden dinlerdim.
- I'm Sam Winchester and this is my brother, Dean.
- Ben Sam Winchester ve bu da kardeşim, Dean.
Her brother's missing, Sam.
Kardeşi kayıp, Sam.
- This is my brother, Sam.
- Bu kardeşim, Sam. - Sam.
I wanted her to meet my brother, Sam.
Onu abim Sam ile tanıştırmak istemiştim.
This is my brother, sam.
Bu kardeşim Sam.
Mom, this is dean, a friend of mine from... college, and his brother, sam.
Anne, bu Dean, bir arkadaşım... kolejden, ve bu da kardeşi Sam.
I'm Sam Connors. This is my brother, Dean.
Ben Sam Connors, Bu da ağabeyim Dean.
This is my... brother, Dean.
- Ben Sam, bu da benim ağabeyim Dean.
I waited a long time for my big brother to dump you, Sam. I'm not just walking away.
Bunu bildiğim en yumuşak şekilde söylemeye çalışacağım.
What have you got against Casey's little brother, Sam?
Casey'nin kardeşiyle alıp veremediğin nedir, Sam?
Sam's my brother. Dean, shut up.
- Bu Sam, kardeşim.
this is my brother, sam. hey. how you doing?
Bu kardeşim Sam.
put a leash on your brother, sam, if you want to keep him.
Kardeşinle birlikte olmak istiyorsan ona bir kayış tak Sam.
I know you wanna save your brother, Sam.
Kardeşini kurtarmak istediğini biliyorum, Sam.
I'm Sam Winchester. This is my brother, Dean.
Ben Sam Winchester, bu da ağabeyim Dean.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]